Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Ń Kommissionen bżr overveje, om det ogs ville vžre god praksis for medlemsstaterne, at der blev foretaget forudg ende kontrol af nye finansielle systemer og forvaltningssystemer, og at de blev forh ndsgodkendt, inden bevillingerne anvendes.
German[de]
Ń Die Kommission sollte erw gen, ob Ex-ante - berpr fungen und die vorherige Genehmigung neuer Finanz-und Verwaltungssysteme auch f r die Mitgliedstaaten eine optimale Vorgehensweise darstellen w rde.
English[en]
Ń The Commission should consider whether ex ante audits and prior approval of new financial and management systems before money is spent would also be good practice for Member States.
Spanish[es]
Ń La Comisi n deber'a considerar si no ser'a tambi n una buena pr ctica en los Estados miembros la realizaci n de auditor'as previas y la aprobaci n previa de los nuevos sistemas de financiaci n y de gesti n antes de gastar los fondos.
French[fr]
Ń La Commission devrait d terminer si les audits ex ante et lŐapprobation pr alable des nouveaux syst mes financiers et de gestion avant lŐutilisation des cr dits constitueraient galement de bonnes pratiques pour les tats membres.
Dutch[nl]
Ń De Commissie zou zich moeten beraden op de vraag of controles vooraf en voorafgaande goedkeuring van nieuwe financi le en beheersystemen v r er geld wordt besteed, ook voor de lidstaten good practice zouden zijn.
Portuguese[pt]
Ń Comiss o dever considerar se as auditorias ex ante e a aprova o pr via dos novos sistemas financeiros e de gest o antes de os fundos serem gastos seria igualmente uma boa pr tica no caso dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Ń Kommissionen b r verv ga huruvida f rhandskontroller och f rhandsgodk nnanden av nya finansiella system och f rvaltningssystem innan pengar utbetalas ocks skulle vara ett bra tillv gag ngss tt f r medlemsstaterna.