Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Придобиване на професионални умения: Участващите в тази мярка ще преминат обучение по търсените понастоящем професионални умения.
Czech[cs]
– Školení v odborných dovednostech: Účastníci budou proškoleni v pracovních dovednostech, po nichž je v současné době poptávka.
Danish[da]
– Uddannelse i erhvervskompetencer: Deltagerne vil blive uddannet i de i øjeblikket mest efterspurgte jobrelaterede færdigheder.
German[de]
– Schulung zur beruflichen Qualifizierung: Den Arbeitskräften werden Kompetenzen vermittelt, für die derzeit Bedarf besteht.
Greek[el]
– Κατάρτιση σε επαγγελματικές δεξιότητες: οι συμμετέχοντες θα λάβουν κατάρτιση σε επαγγελματικές δεξιότητες που σήμερα έχουν ζήτηση.
English[en]
– Training in vocational skills: The participants will be trained in job-skills currently in demand.
Spanish[es]
– Formación en capacidades profesionales. Los participantes recibirán formación en las capacidades profesionales de las que haya demanda.
Estonian[et]
– Kutsealane koolitus. Osalejatele antakse nüüdisajal nõutavate tööoskuste koolitust.
Finnish[fi]
– Ammattitaitojen hankkimiseen tähtäävä koulutus: Osallistujille opetetaan taitoja, joista on tällä hetkellä kysyntää.
French[fr]
– Acquisition de compétences professionnelles: les participants acquerront les compétences professionnelles les plus demandées actuellement.
Hungarian[hu]
– Szakképzés: A résztvevők olyan szakmai készségeket sajátítanak el, amelyekre jelenleg kereslet mutatkozik.
Italian[it]
– Competenze professionali: formazione relativa alle competenze professionali attualmente più ricercate.
Lithuanian[lt]
– Profesinių įgūdžių mokymas. Dalyviai bus mokomi šiuo metu paklausių profesinių įgūdžių.
Latvian[lv]
– Profesionālā sagatavošana. Šā pasākuma dalībnieki apgūs patlaban pieprasītas darba prasmes.
Maltese[mt]
– Taħriġ f'ħiliet vokazzjonali: Il-parteċipanti se jitħarrġu f'kompetenzi meħtieġa għall-impjiegi li attwalment hemm domanda għalihom.
Dutch[nl]
– Scholing in beroepsbekwaamheden: de deelnemers zullen worden opgeleid in beroepsvaardigheden waar momenteel vraag naar bestaat.
Polish[pl]
– Szkolenie z zakresu umiejętności zawodowych: uczestnicy przejdą szkolenie z zakresu umiejętności związanych z zawodami, na które jest obecnie zapotrzebowanie.
Portuguese[pt]
– Competências profissionais: Os participantes nesta medida receberão formação nas competências profissionais para as quais existe procura.
Romanian[ro]
– Formare în materie de competențe profesionale: Participanții vor beneficia de formare privind competențe profesionale în domeniile pentru care există cereri la ora actuală.
Slovak[sk]
– Odborná príprava na získanie nových odborných zručností: účastníci absolvujú odbornú prípravu v oblasti pracovných zručností, po ktorých je v súčasnosti dopyt.
Slovenian[sl]
– Usposabljanje na področju poklicnih spretnosti: udeleženci bodo usposobljeni na področju poklicnih spretnosti, po katerih je trenutno največ povpraševanja.
Swedish[sv]
– Yrkesutbildning: Deltagarna får utbildning i de yrkeskunskaper som för närvarande efterfrågas.