Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за задържане и възстановяване на потребители, а именно администрация на програми за лоялност и награди, с възможност за промяна за трети лица за промоционални, продажбени и/или рекламни цели
Czech[cs]
Udržování a získávání zákazníků, jmenovitě správa zakázkových věrnostních programů a programů odměn pro druhé pro propagační, prodejní a/nebo reklamní účely
Danish[da]
Kundefastholdelses- og -tilbagevindingsvirksomhed, nemlig administration af specialtilpassede loyalitets- og bonusprogrammer for andre med salgsfremmende, salgs- og/eller reklamemæssige formål for øje
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Kundenbindung und -rückgewinnung, nämlich Verwaltung von Kundentreue- und Prämienprogrammen für Dritte zu Verkaufsförderungs-, Verkaufs- und/oder Werbezwecken
Greek[el]
Υπηρεσίες διατήρησης και ανάκτησης πελατών, συγκεκριμένα, διοίκηση εξατομικευμένων προγραμμάτων για πιστούς πελάτες και επιβραβεύσεων για λογαριασμό τρίτων για χρήση προωθητική, σε πώληση και διαφημιστική
English[en]
Customer retention and recovery services, namely, administration of customized loyalty and rewards programs for others for promotional, sales and/or advertising purposes
Spanish[es]
Servicios de retención y recuperación de clientes, en concreto, administración de programas personalizados de fidelidad y premios para terceros con una finalidad promocional, de ventas o publicitaria
Estonian[et]
Klientide hoidmine ja võlgade utiliseerimisteenused, nimelt kliendilojaalsus- ja auhinnaprogrammide administreerimine kolmandatele isikutele müügiedenduse, müügi ja/või reklaami otstarbel
Finnish[fi]
Säilytys- ja palauttamispalvelut asiakkaille, nimittäin tilaustyönä tehtyjen kanta-asiakas- ja palkkio-ohjelmien hallinto muiden lukuun myynninedistämis-, myynti- ja/tai mainostarkoituksissa
French[fr]
Services de fidélisation et de récupération de clients, à savoir, administration de programmes personnalisés de fidélisation et de primes pour le compte de tiers à des fins de promotion, de ventes et/ou de publicité
Hungarian[hu]
Vásárlók megtartására és visszaszerzésére irányuló szolgáltatások, nevezetesen testre szabott hűség- és jutalomprogramok adminisztrációja mások megbízásából promóciós, értékesítési és/vagy reklámcélból
Italian[it]
Servizi di mantenimento e recupero di clienti, ovvero amministrazione di programmi di fedeltà e premiazione personalizzati per terzi, a fini promozionali, di vendita e/o pubblicitari
Lithuanian[lt]
Klientų išlaikymo ir susigrąžinimo paslaugos, būtent individualių lojalumo bei priemokų programų administravimas kitiems pardavimo skatinimo, pardavimo ir/ar reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Patērētāju saglabāšanas un atgūšanas pakalpojumi, proti, pielāgotu lojalitātes un atlīdzības programmu pārvaldīšana trešām personām sekmēšanas, tirgvedības, pārdošanas un/vai reklāmas mērķiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' żamma u rkupru ta' klijenti, jiġifieri, amministrazzjoni ta' programmi tal-lealtà u ta' premji skont l-ordni għal oħrajn għal skopijiet promozzjonali, tal-bejgħ u/jew tar-reklamar
Dutch[nl]
Behoud van klanten en terugwinning van klanten, te weten beheer van klantspecifieke klantentrouw- en -beloningsacties voor derden voor promotie-, verkoop- en/of reclamedoeleinden
Polish[pl]
Usługi zachowywania i odzyskiwania klientów, mianowicie zarządzanie spersonalizowanymi programami lojalnościowymi i programami z nagrodami na rzecz osób trzecich w celach promocyjnych, sprzedażowych i/lub reklamowych
Portuguese[pt]
Serviços de retenção e recuperação de clientes, nomeadamente, administração de programas personalizados de fidelização e de recompensas para terceiros para fins promocionais, de vendas e/ou publicidade
Romanian[ro]
Servicii de găsire şi menţinere a clienţilor, respectiv administrarea programelor personalizate de fidelitate şi premiere, în folosul terţilor, în scopuri promoţionale, de vânzări şi/sau publicitare
Slovak[sk]
Služby v oblasti zadržiavania a obnovy zákazníkov, menovite správa zákazkových vernostných a odmeňovacích programov na propagačné, predajné alebo reklamné účely
Slovenian[sl]
Storitve ohranjanja in ponovne pridobitve strank, in sicer administracija prilagojenih programov zvestobe in nagrad za druge za promocijske, prodajne in/ali oglasne namene
Swedish[sv]
Tjänster avseende kvarhållning och återfående av kunder, nämligen administrering av kundanpassade lojalitets- och belöningsprogram för andra för marknadsförings-, försäljnings- och/eller reklamändamål