Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бяха споменати редица недостатъци и аз смятам съвсем накратко да ги повторя.
Czech[cs]
Bylo zmíněny některé odchylky a chci je velice stručně zopakovat.
Danish[da]
Der er påpeget nogle uregelmæssigheder, som jeg lige vil ridse op.
German[de]
Eine Reihe von Unregelmäßigkeiten sind erwähnt worden, und ich werde sie kurz wiederholen.
Greek[el]
Έχει επισημανθεί μια σειρά ανωμαλιών, τις οποίες θα επαναλάβω εν συντομία.
English[en]
A number of anomalies have been mentioned and I am going to repeat them very briefly.
Spanish[es]
Se ha mencionado una serie de anomalías y voy a repetirlas muy brevemente.
Estonian[et]
Arutelus mainiti mõnda anomaaliat ning ma käsitlen neid lühidalt.
French[fr]
Un certain nombre d'anomalies ont été relevées; je vais y revenir très brièvement.
Hungarian[hu]
Elhangzott néhány anomália, amelyeket röviden megismételnék.
Italian[it]
E' stato segnalato un certo numero di anomalie, che ricorderò molto brevemente.
Lithuanian[lt]
Buvo paminėti keli kritikuotini dalykai ir aš norėčiau trumpai juos visus pakartoti.
Latvian[lv]
Tika norādītas vairākas novirzes no normas, un es tās īsumā atkārtošu.
Dutch[nl]
Er is een aantal anomalieën genoemd; ik zal ze hier kort herhalen.
Polish[pl]
Wspomniano tu natomiast o kilku anomaliach, do których pokrótce chcę się odnieść.
Portuguese[pt]
Foram mencionadas diversas anomalias e eu vou repeti-las muito sucintamente.
Romanian[ro]
S-au semnalat o serie de anomalii şi le voi prezenta din nou, foarte pe scurt.
Slovak[sk]
Bolo tu spomenutých niekoľko anomálií a ja ich veľmi krátko zopakujem.
Slovenian[sl]
Omenjene so bile številne anomalije in zelo na kratko jih bom ponovil.
Swedish[sv]
Några missförhållanden har nämnts och jag kommer att ta upp dem igen mycket kort.