Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال توماس وهو بولندي شاب " انا لا احتاج كل هذه الانوع من العلكة
Bulgarian[bg]
Томас, млад поляк каза, "Не са ми нужни двайсет вида дъвка.
Czech[cs]
A Tomáš, mladý Polák, řekl: "Nepotřebuji dvacet druhů žvýkaček.
German[de]
Und Tomasz, ein junger polnischer Mann sagte, "Ich brauche nicht zwanzig Varianten von Kaugummi.
Greek[el]
Και ο Τομάς, ένας νέος Πολωνός είπε, "Δεν χρειάζομαι είκοσι είδη τσίχλας.
English[en]
And Tomasz, a young Polish man said, "I don't need twenty kinds of chewing gum.
Spanish[es]
Y Thomas, un joven polaco dijo: "No necesito veinte tipos de gomas de mascar."
Estonian[et]
Poola noormees Tomasz ütles: "Ma ei vaja kahtekümmet erinevat tüüpi nätsu.
Finnish[fi]
Nuori puolalaismies, Tomasz, sanoi: "En tarvitse kahtakymmentä purkkalaatua.
French[fr]
" Et Thomas, un jeune homme polonais a déclaré, "Je n'ai pas besoin de vingt sortes de chewing-gum.
Hebrew[he]
וטומאס, פולני צעיר, אמר: "אני לא צריך 20 סוגי מסטיק.
Croatian[hr]
A Tomasz, mladi Poljak, rekao je, "Ne trebam dvadeset vrsta žvakaćih guma.
Hungarian[hu]
Thomas, egy lengyel férfi azt mondta: "Nincs szükségem 20 féle rágógumira.
Armenian[hy]
Երիտասարդ լեհ Տոմասը ասաց. «Ես չունեմ մաստակի քսան տարբեր տեսակների կարիք։
Indonesian[id]
Tomasz, pemuda dari Polandia berkata, "Saya tidak perlu 20 macam permen karet.
Italian[it]
E Thomas, un giovane polacco, disse "Non mi servono venti tipi di chewing gum.
Lithuanian[lt]
Tuo tarpu jaunas lenkų vyriškis Tomas pasakė: "Man nereikia dvidešimties kramtomosios gumos rūšių.
Macedonian[mk]
И Томаш, млад Полјак рече, „Не ми требаат дваесет вида гуми за џвакање.
Dutch[nl]
Thomas, een jonge Pool, zei: "Ik heb geen 20 soorten kauwgum nodig.
Polish[pl]
Młody Polak o imieniu Tomasz powiedział: "Nie muszę mieć 20 rodzajów gumy do żucia do wyboru.
Portuguese[pt]
E Tomasz, um jovem polaco afirmou: "Eu não preciso de vinte qualidades de pastilhas elásticas.
Romanian[ro]
Iar Tomasz, un tânăr polonez spunea "Nu am nevoie de douăzeci de feluri de gumă de mestecat.
Russian[ru]
Томаш, польский юноша, сказал: “Мне не нужны 20 видов жевательной резинки.
Slovak[sk]
A Thomas, mladý Poliak, povedal: "Nepotrebujem dvadsať druhov žuvačiek.
Albanian[sq]
Dhe Tomasz, një i ri polak tha, "Nuk më nevojiten 20 lloje çamçakëzash.
Serbian[sr]
A Tomas, mladi Poljak, rekao je "Nije mi potrebno dvadeset vrsta žvaka.
Swedish[sv]
Och Tomasz, en ung polsk man sade: "Jag behöver inte tjugo olika sorters tuggummin.
Thai[th]
และ "คุณโทมัส" หนุ่มโปแลนด์พูดไว้ว่า "ผมไม่ต้องการหมากฝรั่งตั้ง 20 กว่าชนิดหรอก
Ukrainian[uk]
А молодий поляк Томаш відповів: «Мені не треба двадцять видів жуйки.
Vietnamese[vi]
Và Tomasz, một người đàn ông Ba Lan trẻ, nói, " Tôi không cần hai loại kẹo cao su.
Chinese[zh]
来自波兰的年轻人汤马士说, 我不需要二十种口香糖。“