Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки ОПС специфицира съдържанието и формата на тези модели за симулация или еквивалентна информация.
Czech[cs]
Každý provozovatel přenosové soustavy stanoví obsah a formát těchto simulačních modelů nebo ekvivalentních informací.
Danish[da]
Hver TSO fastsætter indholdet og udformningen af disse simuleringsmodeller eller ækvivalente oplysninger.
German[de]
Jeder ÜNB legt Inhalt und Format dieser Simulationsmodelle oder gleichwertigen Informationen fest.
Greek[el]
Κάθε ΔΣΜ ορίζει το περιεχόμενο και τη μορφή των εν λόγω μοντέλων προσομοίωσης ή ισοδύναμων πληροφοριών.
English[en]
Each TSO shall specify the content and format of those simulation models or equivalent information.
Spanish[es]
Cada GRT especificará el contenido y el formato de tales modelos de simulación o de la información equivalente.
Estonian[et]
Iga põhivõrguettevõtja peab määrama kindlaks modelleerimismudelite või võrdväärse teabe sisu ja vormingu.
Finnish[fi]
Kukin paikallinen siirtoverkonhaltija määrittää kyseisten simulointimallien tai vastaavien tietojen sisällön ja muodon.
French[fr]
Chaque GRT spécifie le contenu et le format desdits modèles de simulation ou desdites informations équivalentes.
Croatian[hr]
Svaki OPS utvrđuje sadržaj i oblik tih simulacijskih modela ili jednakovrijednih informacija.
Italian[it]
Ciascun TSO specifica il contenuto e il formato di detti modelli di simulazione o di dette informazioni equivalenti.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas PSO nustato tų imitacinių modelių arba lygiavertės informacijos turinį ir formą.
Latvian[lv]
Katrs PSO norāda simulācijas modeļu saturu un formātu vai līdzvērtīgu informāciju.
Maltese[mt]
Kull TSO għandu jispeċifika l-kontenut u l-format ta' dawk il-mudelli ta' simulazzjoni jew informazzjoni ekwivalenti.
Dutch[nl]
Elke TSB specificeert de inhoud en het formaat van deze simulatiemodellen of gelijkwaardige informatie.
Polish[pl]
Każdy OSP określa zawartość i format wspomnianych modeli symulacyjnych i równoważnych informacji.
Slovak[sk]
Každý PPS stanoví obsah a formát týchto simulačných modelov alebo ekvivalentných informácií.
Slovenian[sl]
Vsak SOPO določi vsebino in obliko navedenih simulacijskih modelov ali enakovrednih informacij.
Swedish[sv]
Varje systemansvarig för ett överföringssystem ska fastställa innehåll och format för dessa simuleringsmodeller eller likvärdig information.