Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is duidelik dat hulle baie met dolfyne in gemeen het.
Amharic[am]
ከዶልፊኖች ጋር ብዙ ተመሳሳይነት እንዳላቸው ግልጽ ነው።
Arabic[ar]
فمن الواضح ان لها قواسم مشتركة كثيرة مع الدلافين.
Bangla[bn]
স্পষ্টতই, তাদের অনেক বৈশিষ্ট্যই ডলফিনদের মত।
Cebuano[ceb]
Dayag, sila daghag kaamgiran sa mga lumod.
Czech[cs]
Nepochybně mají mnoho společného s delfíny.
Danish[da]
Irrawaddy-delfinerne har tydeligvis meget tilfælles med de egentlige delfiner.
German[de]
Er hat offensichtlich viel mit dem Delphin gemeinsam.
Greek[el]
Είναι προφανές πως έχουν πολλά κοινά με τα δελφίνια.
English[en]
Obviously, they have much in common with dolphins.
Estonian[et]
Ilmselgelt on neil delfiinlastega palju ühist.
Finnish[fi]
Niillä on selvästikin paljon yhteistä delfiinien kanssa.
French[fr]
Manifestement, elle a quantité de points communs avec les dauphins.
Hindi[hi]
स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं।
Hiligaynon[hil]
Sing maathag, kaangay gid sila sa mga dolphin.
Croatian[hr]
Očito imaju puno sličnosti s delfinima.
Hungarian[hu]
Ezeknek az állatoknak nyilvánvalóan sok közös vonásuk van a delfinekkel.
Indonesian[id]
Yang jelas, mereka memiliki banyak persamaan dengan lumba-lumba.
Iloko[ilo]
Nalawag nga adu ti pagpadaanda kadagiti dolphin.
Italian[it]
Ovviamente hanno molto in comune con i delfini.
Japanese[ja]
イラワジイルカには明らかにイルカとの共通点がたくさんあります。
Georgian[ka]
ირავადიულ დელფინებს აშკარად ბევრი საერთო აქვთ დელფინებთან.
Korean[ko]
이라와디는 돌고래와 많은 공통점을 가지고 있음이 분명합니다.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, jie turi daug bendra su delfinais.
Latvian[lv]
Nenoliedzami, tiem ir daudz kopīga ar delfīniem.
Malagasy[mg]
Hita miharihary aloha fa misy zavatra maro iombonany amin’ny feso.
Macedonian[mk]
Очигледно, тие имаат многу заеднички работи со делфините.
Malayalam[ml]
ഡോൾഫിനുകൾക്കും അവയ്ക്കും പൊതുവായ വളരെയധികം ഘടകങ്ങളുണ്ടെന്നത് സ്പഷ്ടമാണ്.
Marathi[mr]
स्पष्टतः, डॉल्फिनशी त्यांचे बरेच साम्य आहे.
Burmese[my]
ယင်းတို့တွင် လင်းပိုင်များနှင့်တူညီရာများရှိကြောင်း ထင်ရှားသည်။
Norwegian[nb]
De har opplagt mye til felles med delfiner.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat ze veel gemeen hebben met dolfijnen.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਡਾਲਫਿਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਹਨ।
Polish[pl]
Rzecz jasna mają dużo wspólnego z delfinami.
Portuguese[pt]
É óbvio que ele tem muito em comum com os golfinhos.
Romanian[ro]
În mod evident, ei au multe trăsături în comun cu delfinii.
Russian[ru]
С одной стороны, очевидно их сходство с дельфинами.
Slovak[sk]
Prirodzene, s delfínmi majú mnoho spoločného.
Slovenian[sl]
Očitno imajo veliko skupnega z delfini.
Albanian[sq]
Qartë, këto kafshë kanë shumë gjëra të përbashkëta me delfinët.
Serbian[sr]
Očigledno imaju mnogo zajedničkog s delfinima.
Swedish[sv]
Uppenbart är att den har mycket gemensamt med delfiner.
Swahili[sw]
Kwa wazi, wana mambo mengi yafananayo na dolfini.
Tamil[ta]
தெளிவாகவே அவை டால்பின்களோடு அதிகம் ஒத்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
స్పష్టంగా, వాటికి డాల్ఫిన్లతో చాలా సాదృశ్యముంది.
Thai[th]
เห็น ได้ ชัด ว่า พวก มัน มี ลักษณะ หลาย อย่าง เหมือน พวก โลมา.
Tagalog[tl]
Maliwanag, maraming pagkakahawig ang mga ito sa mga dolphin.
Tok Pisin[tpi]
Yumi save, planti samting bilong ol i wankain olsem bilong ol dolfin.
Turkish[tr]
Yunuslarla ortak özelliklerinin çok olduğu açıktır.
Tahitian[ty]
Ma te ite-maitai-hia, mea piri roa ratou i te mau ou‘a.
Ukrainian[uk]
Ясно, що у них є багато спільного з дельфінами.
Yoruba[yo]
Ó hàn kedere pé ohun púpọ̀ jọra lára àwọn àti àwọn òbéjé.
Zulu[zu]
Ngokusobala, ayafana kakhulu namahlengethwa.