Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أعد أعرف كم مرة انقلبت.
German[de]
Ich bin so oft gekentert, ich zähle nicht mehr mit.
Greek[el]
Έχω χάσει το μέτρημα των ανατροπών.
English[en]
I've lost track of the number of capsizes.
French[fr]
J'ai perdu le compte des chavirements.
Hebrew[he]
איבדתי את הספירה של ההתפתכויות.
Croatian[hr]
Izgubila sam broj koliko sam se puta prevrnula.
Indonesian[id]
Saya kehilangan arah karena beberapa kali terbalik.
Italian[it]
Ho perso il conto del numero di capovolgimenti.
Korean[ko]
배가 몇 번 뒤집어졌는지도 모르겠네요.
Lithuanian[lt]
Pamečiau apsivertimų skaičių.
Burmese[my]
မှောက်တဲ့ အကြိမ်တွေကို မသိတော့ဘူး။
Polish[pl]
Straciłam rachubę wywrotek.
Portuguese[pt]
Perdi a conta às vezes que virou.
Romanian[ro]
Am pierdut numărul răsturnărilor.
Russian[ru]
Я сбилась со счёту, сколько раз перевернуло лодку.
Turkish[tr]
Kaç tane alabora yaşadığımın sayısını artık tutamıyorum.
Ukrainian[uk]
Я вже й не знаю, скільки разів перекинулась.