Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сексуално насилие, по-специално изнасилване и сексуално нападение;
Czech[cs]
sexuální násilí, zejména znásilnění a sexuální agresi,
Danish[da]
seksuel vold, herunder voldtægt og seksuelle overgreb
German[de]
sexuelle Gewalt, einschließlich Vergewaltigung und sexueller Übergriffe;
Greek[el]
σεξουαλική βία, συμπεριλαμβανομένων του βιασμού και της σεξουαλικής επίθεσης·
English[en]
sexual violence, including rape and sexual assault;
Spanish[es]
la violencia sexual, en particular la violación y las agresiones sexuales,
Estonian[et]
seksuaalvägivald, nt vägistamine ja seksuaalne rünnak;
Finnish[fi]
seksuaalinen väkivalta, muun muassa raiskaus ja seksuaaliset hyökkäykset
French[fr]
les violences sexuelles, notamment le viol et les agressions sexuelles,
Croatian[hr]
spolnom nasilju, posebice silovanju i seksualnom zlostavljanju,
Hungarian[hu]
a szexuális erőszak, különösen az erőszakos közösülés és a szexuális agresszió,
Italian[it]
le violenze sessuali, in particolare lo stupro e le aggressioni sessuali,
Lithuanian[lt]
seksualiniu smurtu, be kita ko, prievarta ir seksualine agresija,
Latvian[lv]
seksuālā vardarbība, tostarp izvarošana un seksuāli uzbrukumi,
Maltese[mt]
vjolenza sesswali, inkluż l-istupru u l-attakki sesswali;
Dutch[nl]
seksueel geweld, met name verkrachting en aanranding,
Polish[pl]
przemoc seksualna, przede wszystkim gwałty i napaści na tle seksualnym,
Portuguese[pt]
violência sexual, designadamente violação e agressões sexuais;
Romanian[ro]
violența sexuală, în special violul și agresiunile sexuale;
Slovak[sk]
sexuálne násilie, najmä znásilnenie a sexuálne útoky,
Slovenian[sl]
spolno nasilje, zlasti posilstvo in spolni napadi,
Swedish[sv]
sexuellt våld, såsom våldtäkt och sexuella övergrepp,