Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Varšavská univerzita a jiné vzdělávací instituce přijaly studenty, kteří byli ze vzdělávacích institucí v Bělorusku vyloučeni za účast na demonstracích.
Danish[da]
Universitetet i Warszawa og andre uddannelsesinstitutioner har optaget studerende, der er blevet udelukket fra uddannelsesintitutionerne i Belarus, fordi de havde deltaget i demonstrationer.
German[de]
Die Universität Warschau und andere polnische Bildungseinrichtungen haben Studenten aufgenommen, die wegen der Teilnahme an Demonstrationen von belarussischen Bildungseinrichtungen ausgeschlossen wurden.
Greek[el]
Το Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας και άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα δέχονται φοιτητές που αποβάλλονται από εκπαιδευτικά ιδρύματα στη Λευκορωσία λόγω της συμμετοχής τους σε διαδηλώσεις.
English[en]
Warsaw University and other educational institutions have admitted students who have been expelled from educational institutions in Belarus for taking part in demonstrations.
Spanish[es]
La Universidad de Varsovia y otras instituciones educativas han admitido a estudiantes expulsados de los centros educativos de Belarús por haber participado en manifestaciones.
Estonian[et]
Varssavi ülikool ja teised haridusasutused on võtnud vastu meeleavaldustes osalemise pärast Valgevene haridusasutustest välja heidetud üliõpilasi.
Finnish[fi]
Varsovan yliopisto ja muut opetuslaitokset ovat hyväksyneet opiskelijoita, jotka on karkotettu Valko-Venäjän opetuslaitoksista mielenosoituksiin osallistumisen vuoksi.
French[fr]
L'université de Varsovie et d'autres établissements d'enseignement ont admis des étudiants qui ont été renvoyés de leur établissement scolaire au Belarus pour avoir participé à des manifestations.
Hungarian[hu]
A Varsói Egyetem olyan tanulókat vett fel, akiket Belorussziában demonstráción való részvétel miatt kizártak az oktatási intézményekből.
Italian[it]
L'Università di Varsavia e altri istituti di istruzione hanno ammesso studenti che sono stati espulsi da istituti di istruzione bielorussi per aver preso parte a manifestazioni.
Lithuanian[lt]
Varšuvos universitetas ir kitos mokymo institucijos priėmstudentus, išmestus iš Baltarusijos mokymo institucijų už dalyvavimą mitinguose.
Latvian[lv]
Varšavas Universitāte un citas izglītības iestādes ir uzņēmušas studentus, kuri ir izslēgti no Baltkrievijas izglītības iestādēm par piedalīšanos demonstrācijās.
Dutch[nl]
De Universiteit van Warschau en andere opleidingsinstellingen hebben studenten toegelaten die vanwege deelname aan demonstraties van de onderwijsinstellingen in Wit-Rusland gestuurd zijn.
Polish[pl]
Uniwersytet Warszawski i inne uczelnie polskie przyjęły na studia tych, którzy za udział w manifestacjach zostali usunięci z uczelni białoruskich.
Portuguese[pt]
A Universidade de Varsóvia e outras instituições de ensino têm admitido estudantes que foram expulsos de estabelecimentos de ensino da Bielorrússia, por terem participado em manifestações.
Slovak[sk]
Univerzita vo Varšave a iné vzdelávacie inštitúcie prijali študentov, ktorých vylúčili vzdelávacie inštitúcie v Bielorusku za účasť na demonštráciách.
Slovenian[sl]
Varšavska univerza in druge izobraževalne ustanove so sprejele študente, ki so bili izključeni iz izobraževalnih ustanov v Belorusiji, ker so se udeležili protestov.
Swedish[sv]
Universitetet i Warszawa och andra utbildningsinstitutioner har tagit emot studenter som har utestängts från utbildningsinstitutioner i Vitryssland för att de har deltagit i demonstrationer.