Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, král podepsal Konstituci, ale vaše práce byla zásadní.
English[en]
Yes, the king signed the Constitution, but your work was paramount.
Spanish[es]
Sí, el Rey firmó la Constitución, pero tu trabajo fue primordial.
Finnish[fi]
Toki kuningas allekirjoitti perustuslain mutta teidän roolinne oli ratkaiseva.
Croatian[hr]
Kralj je potpisao Ustav, ali vaš rad je vrh vrhova.
Hungarian[hu]
Bizony, a király írta alá az alkotmányt, de az ön szerepe megkérdőjelezhetetlen.
Italian[it]
Certo, è il re che ha firmato la Costituzione, ma il vostro lavoro è stato importantissimo.
Norwegian[nb]
Ja, kongen underskrev grunnloven, men Deres arbeid var altavgjørende.
Dutch[nl]
De koning heeft de grondwet getekend, maar uw werk was van het grootste belang.
Portuguese[pt]
Sim, o Rei assinou a Constituição, mas o seu trabalho foi fundamental.
Romanian[ro]
Da, regele e cel care a semnat Constituţia, dar munca d-voastră a fost de o importanţă crucială.
Serbian[sr]
Kralj je potpisao Ustav, ali vaša uloga bila je ključna.
Turkish[tr]
Elbette kral anayasayı imzaladı fakat sizin rolünüz çok mühimdi.