Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to ten typ levného provazu, který koupíš v železářství.
Danish[da]
Det er noget billigt reb fra isenkræmmeren.
German[de]
So ein billiges Seil bekommt man in jedem Laden.
Greek[el]
Τέτοιο σκοινί θα έβρισκες μόνο σε κατάστημα σιδηρικών.
English[en]
It's the kind of cheap rope you buy at a hardware store.
Spanish[es]
Es la típica cuerda barata de una ferretería.
French[fr]
De la corde bon marché qu'on trouve en quincaillerie.
Hebrew[he]
זה חבל זול, מהסוג שקונים בחנות לחומרי בניין.
Croatian[hr]
Jeftin konopac kupljen u željezariji.
Hungarian[hu]
Ez egy olcsó áruházi kötél.
Icelandic[is]
Ūetta er ķdũrt reipi sem hægt er ađ fá í byggingarvöruverslun.
Norwegian[nb]
Et billig tau du kan kjøpe i en jernvarehandel.
Polish[pl]
To rodzaj taniej liny, jaką można kupić w sklepie.
Portuguese[pt]
Esta corda rasca vende-se em lojas de ferragens.
Romanian[ro]
E o frânghie ieftină pe care o cumperi din orice magazin de bricolaj.
Slovenian[sl]
To je cenena vrv, ki jo kupiš v železnini.
Swedish[sv]
Det är ett rep av billigaste sorten.
Turkish[tr]
Bu hırdavatçıda bulabileceğin ucuz bir halat.