Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Udviklingen i dyresundhedssituationen i EF kan gøre det nødvendigt at tilpasse betingelserne for mellemstationernes anvendelse.
German[de]
(7) Die Entwicklung der Tierseuchenlage in der Gemeinschaft kann eine Anpassung der Bedingungen für die Benutzung der Aufenthaltsorte erfordern.
Greek[el]
(7) Η κατάσταση της υγείας των ζώων στην Κοινότητα ενδέχεται να απαιτήσει την προσαρμογή των προϋποθέσεων χρήσης των σημείων στάσης.
English[en]
(7) Developments in the animal health situation of the Community may require adaptation of the conditions under which staging points are used.
Spanish[es]
(7) Los cambios que surjan en la situación zoosanitaria en la Comunidad pueden exigir la adaptación de las condiciones de utilización de los puntos de parada.
Finnish[fi]
(7) Yhteisön eläinten terveystilanteen kehittyminen saattaa edellyttää pysähdyspaikkojen käyttöä koskevien edellytysten mukauttamista.
French[fr]
(7) L'évolution de la situation zoosanitaire de la Communauté peut exiger l'adaptation des conditions d'utilisation des points d'arrêt.
Italian[it]
(7) L'evolversi della situazione sanitaria degli animali della Comunità può rendere necessario un adattamento delle condizioni di utilizzo dei punti di sosta.
Portuguese[pt]
(7) Pode vir a ser necessário adaptar as condições de utilização dos pontos de paragem em função da evolução da situação zoossanitária na Comunidade.
Swedish[sv]
(7) Utvecklingen av djurhälsosituationen i gemenskapen kan kräva en anpassning av de förhållanden under vilka mellanstationerna används.