Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За онези смели атлети, които няма да маршируват следващата седмица пред канцлера Хитлер и да го поздравяват по нацистки.
Greek[el]
Στην υγεία των αθλητών που δε θα'χουν να παρελάσουν μπροστά απ'τον Χίτλερ, χαιρετώντας ναζιστικά.
English[en]
To the brave sports people who will not be parading... for Chancellor Hitler and who will not be making the Nazi salute.
Estonian[et]
Joome nende delegatsioonide, nende vaprate sportlaste terviseks, kes ei tõsta avatseremoonial kätt natsistlikuks tervituseks.
Dutch[nl]
Op die dappere sportmensen die straks niet zullen defileren... voor kanselier Hitler en de nazi-groet uitbrengen.
Polish[pl]
Podnieśmy kielichy na cześć dzielnych sportowców, którzy nie będą w przyszłym tygodniu defilować przed kanclerzem Hitlerem... i pozdrawiać go nazistowskim pozdrowieniem.
Portuguese[pt]
Para os corajosos desportistas que não desfilarão... para o Chanceler Hitler e que não farão a saudação nazi.
Romanian[ro]
pentru acei atleti curajosi care nu vor defila saptamâna viitoare... în fata cancelarului Hitler arborând salutul nazist.
Russian[ru]
Давайте выпьем за тех отважных спортсменов, которые не пройдут торжественным маршем перед канцлером Гитлером с нацистским приветствием.
Serbian[sr]
Nazdravimo hrabrim sportistima koji neće da paradiraju pred Hitlerom i da pružaju ruke za nacistički pozdrav.