Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni Yesu pee kɛ tsɔɔ kaa e mi mi fu we mla, nɛ e nuɔ nɔ́ sisi hulɔ?
Afrikaans[af]
Watter voorbeelde toon dat Jesus nie gou toornig geword het nie en dat hy redelik was?
Garifuna[cab]
Ka burí hénpulu arufudubalin woun magañidun lan meha Hesusu lau lóufudagun ani rugua lan lungua lidan halugaarun amu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike tzʼetbʼäl nkʼutun chi ri Jesús man chanin ta xpe royowal chuqaʼ chi kan kʼo runaʼoj?
Hakha Chin[cnh]
Jesuh cu thinhunlei ah a khul a nuarmi a si le a tlarimi a si kha zei tahchunhnak hna nih dah an langhter?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa u du sabi taki Yesesi ati á be e boon gawgaw? Fa u du sabi taki a be e holi taawan a pakisei?
Ewe[ee]
Kpɔɖeŋu kawoe ɖee fia be Yesu gbɔa dzi blewu eye wòsea nu gɔme?
English[en]
What examples show that Jesus was slow to anger and was reasonable?
Spanish[es]
¿Qué ejemplos nos muestran que Jesús no se enojaba fácilmente y que era razonable?
French[fr]
Quels exemples montrent que Jésus ne se mettait pas facilement en colère et qu’il était raisonnable ?
Ga[gaa]
Mɛɛ nɔkwɛmɔnii tsɔɔ akɛ Yesu mli fuuu mra, ni enuɔ nii ashishi?
Ngäbere[gym]
¿Jesús ñaka nämene nemen rubun jötrö ngwarbe aune nämene ja töi mike kwin ye kukwe meden tä mike gare?
Hmong[hmn]
Ua cas peb thiaj paub tias Yehauvas txawj xav thiab tsis chim sai?
Italian[it]
Quali esempi mostrano che Gesù era lento all’ira e ragionevole?
Kuanyama[kj]
Oihopaenenwa ilipi tai ulike kutya Jesus oku na ondjele noiha handuka diva?
Kalaallisut[kl]
Oqaluttuanit sunit erserpa Jiisusi kamajaatsuullunilu ingasaassinianngitsuusoq?
Khmer[km]
តើ មាន គំរូ អ្វី ខ្លះ ដែល បង្ហាញ ថា លោក យេស៊ូ យឺត នឹង ខឹង និង មាន គំនិត សម ហេតុ សម ផល?
Kimbundu[kmb]
Phangu jahi ji londekesa kuila Jezú uexile muthu ua xididika, ka bhonzele phala ku di bhana né?
Kwangali[kwn]
Yihonena musinke ayi likida asi Jesus kapi nga handuka ntani ga kere nougomoki?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nona kisonganga vo Yesu nkwa ntim’evunda yo walakazi?
Lingala[ln]
Bandakisa nini emonisi ete Yesu azalaki te koyoka nkanda noki mpe azalaki te makambo makasimakasi?
Mam[mam]
¿Tiquʼn in xi qqʼamaʼn qa mintiʼ tzaj naj tqʼoj Jesús ex qa ximen kyiʼj txqantl?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé choa̱ xi bʼéjnaná je Jesús nga tsín tokjoán koanjtile kʼoa nga kiskosonnile jokisʼin.
Coatlán Mixe[mco]
¿Diˈibë ijxpajtën xytyukˈijxëm ko Jesus kyaj pojën jyotˈambëky ets ko jyaygyujkë wiˈixë netyë jäˈäy yaˈixy yajpääty?
Maltese[mt]
Liema eżempji juru li Ġesù ma kienx jirrabja malajr u li kien raġunevoli?
Burmese[my]
ယေရှုဟာ ဒေါသထွက်နှေးပြီး အကျိုးသင့်အကြောင်းသင့်သဘော ရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်ပုံနမူနာတွေက ဖော်ပြသလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa kinextik Jesús kuali tlalnamikilistli uan amo nima kualaniyaya?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tein kichiuak Jesús kinextia ke amo niman kualania uan teajsikamatia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen neskayomej techmachtiaj Jesús amo san niman okualaniaya uan okajsikamatiaya tlen okinpanoaya oksekimej?
Ndonga[ng]
Ehokololo lini tali ulike kutya Jesus okwa li omunahenda noku na ondjele?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau fakafifitakiaga kua fakakite na fakatuai a Iesu ke ita mo e kua totonu?
South Ndebele[nr]
Kubayini sithi uJesu bekabuthaka ekusilingekeni nokuthi izinto ebekazikhuluma bezinengqondo?
Northern Sotho[nso]
Ke mehlala efe yeo e bontšhago gore Jesu o be a na le tekatekano e bile a diega go galefa?
Nzima[nzi]
Neazo boni mɔ a kile kɛ ɛnee Gyisɛse kyɛ na yeava ɛya yɛɛ ɔte edwɛkɛ bo a?
Portuguese[pt]
Que situações mostram que Jesus não se irava facilmente e era razoável?
Quechua[qu]
¿Imakunataq rikätsimantsik Jesus mana ras piñakoq y munëninllachö mana tsarakoq kanqanta?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imakunam qawachin Jesusqa mana chaylla piñakuruq hinaspa entiendeq runa kasqanta?
Saramaccan[srm]
Un woto ta lei taa Jesosi hati an bi ta boonu hesi, söseei taa an bi ta suku fini a soni poi?
Swati[ss]
Ngutiphi tibonelo letikhombisa kutsi Jesu bekephuta kutfukutsela futsi acabangela?
Southern Sotho[st]
Ke mohlala ofe o bontšang hore Jesu o ne a lieha ho halefa a bile a e-na le kahlolo e molemo?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii xkri̱da esngájma rí Jesús tákiʼnáa nacha̱ ga̱jma̱a̱ rí nikro̱ʼo̱o̱ rí xtáa rarígá rá.
Tswana[tn]
Ke dikai dife tse di bontshang gore Jesu o ne a le bonya go galefa e bile a le tekatekano?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku limasiya pi Jesús ni lakapala xsitsi chu ni kskin tuku nila xtatlawa?
Tsonga[ts]
Hi swihi swikombiso leswi kombisaka leswaku Yesu a a hlwela ku hlundzuka naswona a a anakanyela?
Twi[tw]
Deɛn na ɛkyerɛ sɛ na Yesu bo kyɛre fu, na ɔte asɛm ase?
Tahitian[ty]
A faataa mai na i te tahi mau hi‘oraa e faaite ra e e ore Iesu e ru i te riri e i to ’na huru au noa.
Venda[ve]
Ndi ifhio tsumbo ye ya sumbedza uri Yesu o vha a sa fheli mbilu nahone a tshi pfesesa?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imizekelo ebonisa ukuba uYesu wayezeka kade umsindo kwaye enengqiqo?
Zulu[zu]
Iziphi izibonelo ezibonisa ukuthi uJesu wayephuza ukuthukuthela futhi ecabangela?