Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل في " دلفت " شخص سخي ويدفع كثيرا مثلى
Bosnian[bs]
Postoji li još neki mentor džepova dubokih poput mojih?
Czech[cs]
Je v Delftu ještě nějaký patron s kapsami hlubokými jako jsou moje?
Danish[da]
Er der en anden kunde i Delft med lommer så dybe som mine?
German[de]
Gibt es noch einen Mäzen in Delft, der so tief in die Tasche greift wie ich?
Greek[el]
Υπάρχει άλλος πάτρωνας στο Nτελφτ με τόσο βαθιές τσέπες, όσο οι δικές μου;
English[en]
Is there another patron in Delft with pockets as deep as mine?
Spanish[es]
Hay otro patrono en Delf con unos bolsillos tan profundos como los míos?
Estonian[et]
Kas on Delftis veel mõni klient kellel taskud on sama sügavad kui minul?
Basque[eu]
Bada Delften beste nagusirik nik beste diru duenik?
Persian[fa]
آيا ولينعمت ديگري در دلفت وجود داره که به دست دلبازي من باشه ؟
Finnish[fi]
Onko Delftissä toinenkin asiakas, jolla on yhtä syvät taskut kuin minulla?
French[fr]
Y a-t-il un autre client à Delft aux poches aussi profondes que les miennes?
Italian[it]
C'è un altro mecenate a Delft con le tasche generose come le mie?
Norwegian[nb]
Finnes det en annen mesen i Delft, med lommer like dype som mine?
Dutch[nl]
Is er nog een beschermheer in Delft met zakken zo diep als de mijne?
Polish[pl]
Czy jest w Delft inny mecenas z kieszeniami tak zasobnymi jak moje?
Portuguese[pt]
Haverá outro patrono em Delf com uns bolsos tão fundos como os meus?
Romanian[ro]
Mai există în Delft vreun stăpân cu buzunare atât de adânci ca ale mele?
Slovak[sk]
Je v Delfte ešte ďalší patrón, ktorý načrie tak hlboko do vrecka?
Slovenian[sl]
Imaš še kakšnega patrona s tako globokimi žepi, kot so moji?
Swedish[sv]
Finns det nån annan herre i Delft med fickor så djupa som mina?