Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седло за коне и аксесоари към тях, а именно хамути и подложки за седла
Czech[cs]
Jezdecká sedla s příslušenstvím, zejména potahy a přehozy před sedla
Danish[da]
Sadler til heste og tilbehør hertil, bland andet saddelovertræk og -tæpper
German[de]
Pferdesättel und Zubehör, nämlich Satteldecken und -bezüge
Greek[el]
Σέλες και συμπληρώματα αυτών, συγκεκριμένα καλύμματα και τάπητες σέλας
English[en]
Horses' saddles and accessories therefor, including covers and rugs for saddles
Spanish[es]
Sillas de montar y sus accesorios, entre otros fundas y mantas de sillas
Estonian[et]
Sadulad ja nende tarvikud, sh sadulakatted ja -vaibad
Finnish[fi]
Hevosten satulat ja niiden varusteet, nimittäin satulanpäälliset ja satulahuovat
French[fr]
Selles de cheval et leurs accessoires, notamment housses et tapis de selles
Croatian[hr]
Sedla za konja i pripadajući pribor, osobito navlake i podloge za sedla
Hungarian[hu]
Lovaglónyergek és azok tartozékai, különösen nyereghuzatok és -takarók
Italian[it]
Selle da equitazione e relativi accessori, in particolare gualdrappe e coperte da sella
Japanese[ja]
馬具及びその付属品(くら用覆い及びラグを含む。)
Lithuanian[lt]
Balnai ir jų priedai, būtent apdangalai ir balnų kilimėliai
Latvian[lv]
Zirgu segli un to piederumi, jo īpaši seglu apvalki un paklājiņi
Maltese[mt]
Sruġ taż-żiemel u l-aċċessorji tagħhom, l-aktar kavers u gverti
Dutch[nl]
Zadels en bijbehorende accessoires voor paarden, te weten dekkleden voor zadels en zadeldekken
Polish[pl]
Siodła końskie i akcesoria do nich, szczególnie derki i nakrycia na siodła
Portuguese[pt]
Selas para cavalos e seus acessórios, nomeadamente capas e mantas de selas
Romanian[ro]
Sei pentru cai si accesoriile lor, in special huse si paturi
Slovak[sk]
Konské sedlá a príslušenstvo predovšetkým sedlové hune a podložky
Slovenian[sl]
Konjska sedla in njihova dodatna oprema, predvsem konjske odeje in blazine za sedla
Swedish[sv]
Hästsadlar och tillbehör därtill, speciellt sadelöverdrag och -mattor