Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الـ 400 دولار دين لأجل الرجل العجوز..
Bulgarian[bg]
И 400, които дължа за дома на стареца.
Bosnian[bs]
I 400 što dugujem za dom staraca.
Czech[cs]
A $ 400 co ti dlužím za dům rodičů.
Danish[da]
Og de 400 dollars, som jeg skylder for den gamle mands hjem.
English[en]
And the $ 400 I owe for the old person's home.
Spanish[es]
Y los $ 400 que le debo a la casa del anciano es.
Finnish[fi]
Ja 400 vanhainkodille.
French[fr]
Et les 400 $ que je dois au foyer pour personnes âgées.
Hebrew[he]
וה-400 $ אני חייב על הבית של האיש הזקן.
Hungarian[hu]
És a többi négyszáz megy az öregek otthonának.
Indonesian[id]
Dan $ 400 nya aku berhutang pada orang tua di rumah.
Norwegian[nb]
Og de 400 jeg skylder gamlehjemmet.
Portuguese[pt]
E os US $ 400 que devo para o asilo dos velhinhos.
Romanian[ro]
Şi cei 400 $ pe care ţi-i datorez pentru casă.
Turkish[tr]
ve $ 400 da yaşlı adamın evi için.