Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непозната ни е тази дума.
Czech[cs]
Takovéto rčení neznáme.
German[de]
Dieser Ausdruck ist uns offen gestanden völlig unbekannt.
Greek[el]
Δεν γνωρίζουμε αυτό το ιδίωμα.
English[en]
We are unfamiliar with this particular idiom.
Spanish[es]
No estamos familiarizadas con este idioma en particular.
Estonian[et]
See väljend on meile täiesti tundmatu.
French[fr]
Nous ne sommes pas familirisée avec cette expression particulière.
Hungarian[hu]
Mi, nem ismerjük ezt a bizonyos kifejezést.
Indonesian[id]
Kami tidak mengenal ungkapan itu.
Italian[it]
Ci giunge nuovo questo particolare idioma.
Dutch[nl]
Dat woord is onbekend voor ons.
Polish[pl]
Te sformułowanie jest nam nieznane.
Portuguese[pt]
Não estamos familiarizados com este idioma em particular.
Romanian[ro]
Nu suntem familiarizate cu acest cuvânt.
Slovenian[sl]
Ta izraz nam ni znan.
Serbian[sr]
Mi nismo upoznati sa tim izrazom.
Swedish[sv]
Vi kan inte det här språket.
Turkish[tr]
Bu özel şiveye yabancıyız.