Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Triumfovat tváří v tvář protivenstvím.
Greek[el]
Να νικάμε στο πρόσωπο της αντιπαλότητας.
English[en]
To triumph in the face of adversity.
Spanish[es]
A triunfar de cara a la adversidad.
Finnish[fi]
Kukoistamaan vastoinkäymisten edessä.
French[fr]
A triompher dans l'adversité.
Croatian[hr]
Trijumfirati čak i u nedaćama.
Hungarian[hu]
Legyőzzük a nehézségeket.
Dutch[nl]
We triomferen ondanks tegenslagen.
Polish[pl]
Triumfować wbrew przeciwnościom losu.
Portuguese[pt]
Para triunfar enfrentando a adversidade.
Romanian[ro]
Să triumfăm în faţa adversităţii.
Russian[ru]
И праздновать победу перед лицом напасти.
Slovak[sk]
Triumfovať tvárou v tvár protivenstvám.
Serbian[sr]
Trijumfirati čak i u nedaćama.
Swedish[sv]
Att triumfera i motgången.
Turkish[tr]
Zorlukları her zaman yenmişizdir.