Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V červených šatech oděný, Bože opilosti Qalandare, otče Sindh.
English[en]
" The red robed God-intoxicated Qalandar, Sire of Sindh "
Spanish[es]
" La túnica roja Qalandar, embriagada de Dios. "
Hungarian[hu]
Szindh ura, piros kabátban én imádkozom ma... elkérem tőled azt a piros kabátot...
Indonesian[id]
Sufi Qalandar yang berselubung merah, Syaikh Sindh.
Portuguese[pt]
" O vermelho vestida Qalandar Deus intoxicado, Sire de Sindh "
Romanian[ro]
Rochia roşie, Dumnezeu a intoxicat Qalandar, Domnule din Sindh.
Turkish[tr]
Tanrım - hem sarhoş, hem kalender.