Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Letovací a svařovací přístroje (poháněné plynem), elektrické svařovací přístroje
Danish[da]
Lodde- og svejseapparater (gasdrevne), elektriske svejsemaskiner
German[de]
Löt- und Schweißapparate (gasbetrieben), elektrische Schweißmaschinen
Greek[el]
Συσκευές συγκόλλησης (που λειτουργούν με αέριο), μηχανές ηλεκτροσυγκόλλησης
English[en]
Soldering and welding apparatus (gas-powered), electric welding machines
Spanish[es]
Aparatos de soldadura en directo y soldadura (con gas), máquinas eléctricas para soldar
Estonian[et]
Joote- ja keevitusaparaadid (gaasiga töötavad), elektrilised keevitusmasinad
Finnish[fi]
Juotto- ja hitsauslaitteet (kaasukäyttöiset), sähköhitsauskoneet
French[fr]
Appareils à souder (au gaz), machines à souder électriques
Hungarian[hu]
Forrasztó és hegesztőkészülékek (gázmeghajtásúak), elektromos hegesztőgépek
Italian[it]
Apparecchi per saldare e brasare (a gas), saldatrici elettriche
Lithuanian[lt]
Litavimo ir suvirinimo aparatai (dujiniai), elektrinės suvirinimo mašinos
Latvian[lv]
Lodēšanas un metināšanas aparāti (ar gāzi darbināmi), elektriskas metināšanas mašīnas
Maltese[mt]
Apparat ta' l-issaldjar u ta' l-iwweldjar (imħaddma bil-gass), apparat elettriku ta' l-issaldjar
Dutch[nl]
Soldeer- en lasapparaten (gasgestookte), elektrische lasmachines
Polish[pl]
Lutownice i spawarki (gazowe), spawarki elektryczne
Portuguese[pt]
Aparelhos de soldadura (a gás), máquinas de soldadura eléctricas
Slovak[sk]
Letovacie a zváracie prístroje (plynom poháňané), elektrické zváracie stroje
Slovenian[sl]
Spajkalni in varilni aparati (na plinski pogon), električni varilni stroji
Swedish[sv]
Löd- och svetsapparater (gasdrivna), elektriska svetsmaskiner