Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبة البازلاء هذا امسك بي وقيدني بعربته كالحيوانات
Bulgarian[bg]
Тия малоумници ме хванаха и ме хвърлиха в една животинска клетка.
German[de]
Dieses Spatzenhirn erwischte mich und sperrte mich ein.
Greek[el]
Αυτό το ανεγκέφαλο με άρπαξε και με πέταξε σ'ένα βαγόνι.
English[en]
This pea-brain grabbed me and stuck me in a wagon.
Spanish[es]
Este cabeza de chorlito me agarró y me metió en un carromato.
French[fr]
Cet abruti m'a attrapé et m'a flanqué dans un panier à salade.
Croatian[hr]
Ovaj kreten me zgrabio i ugurao u kavez.
Italian[it]
Questo zoticone mi ha sbattuto in un carro bestiame.
Dutch[nl]
Deze domkop greep me beet en zette me op de wagen.
Portuguese[pt]
Este cérebro de ervilha me pegou e me amarrou na carroça.
Serbian[sr]
Ovaj maloumnik me zgrabio i ugurao u vagon.
Turkish[tr]
Bu fındık beyinli beni yakalayıp bir arabaya tıktı.