Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Triebwerke mit gegenläufigem offenem Rotor (CROR) besitzen innerhalb der Triebwerksgondel kein Gehäuse um die Blätter und versprechen mehr Effizienz.
English[en]
The contra-rotating open rotor (CROR) engine employs uncased blades (not enclosed within the engine nacelle) and promises enhanced efficiency.
Spanish[es]
El motor de rotor abierto contrarrotante (CROR) utiliza álabes sin revestimiento (sin encapsular en la góndola del motor) y busca aumentar la eficiencia.
French[fr]
Le concept de moteur à hélices non carénées et rotation inverse (CROR) promet un meilleur rendement et utilise des hélices qui ne sont pas entourées de la nacelle du moteur.
Italian[it]
I motori dotati di rotore aperto controrotante (CROR) utilizzano pale scoperte, vale a dire non integrate nella gondola del motore, che promettono maggiori livelli di efficienza.
Polish[pl]
Silnik z odkrytym śmigłem przeciwbieżnym (CROR), w którym zastosowano niezabudowane śmigła (nieumieszczone w gondoli silnika), zapewnia większą wydajność.