Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توريتو فعل ذلك بمفتاح ربط بسمك 2 سم
Bosnian[bs]
Toretto je ovo uradio palicom.
Danish[da]
Se, hvad Toretto udrettede med en skruenøgle.
German[de]
Toretto machte das mit einem 2er-Schraubenschlüssel.
Greek[el]
Ο Τορέτο τα έκανε αυτά με ένα γαλλικό κλειδί τριών τετάρτων.
English[en]
Toretto did this with a three-quarter-inch torque wrench.
Spanish[es]
Toretto le hizo esto con una llave dinamométrica de 2 centímetros.
Estonian[et]
Toretto tegi seda mutrivõtmega.
Finnish[fi]
Toretto teki tämän 2 senttimetrin momenttiavaimella.
French[fr]
Il a fait ça avec une clé dynamométrique de deux.
Hebrew[he]
טורטו עשה זאת. עם מפתח מומנט של 2 סנטימטרים.
Croatian[hr]
Toretto je ovo napravio sa 3 / 4 incha momentnim ključem.
Hungarian[hu]
Toretto ezt egy kettes csavarkulccsal csinálta.
Indonesian[id]
Toretto lakukan ini dengan kunci pas tiga perempat inci.
Italian[it]
Toretto ha fatto questo con una chiave inglese da due centimetri.
Latvian[lv]
Toreto to izdarīja ar trīs ceturtdaļcollu uzgriežņu atslēgu.
Malay[ms]
Toretto melakukan ini dengan tork perengkuh tiga suku inci.
Norwegian[nb]
Toretto utrettet dette med en 20 millimeters momentnøkkel.
Dutch[nl]
Toretto deed dit met een moersleutel.
Polish[pl]
Toretto zrobił to kluczem o rozstawie dwóch centymetrów.
Portuguese[pt]
Toretto fez isso com uma chave inglesa de 3 / 4.
Russian[ru]
Он бил его гаечным ключом двух сантиметров в диаметре.
Slovak[sk]
Toretto to urobil s trištvrte palca momentovým kľúčom na.
Slovenian[sl]
Pretepel ga je s francozom.
Serbian[sr]
Učinio je to alatkom manjom od 2 cm.
Vietnamese[vi]
Terrone đã làm việc này với một chiếc cần siết lực.