Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأمر يُؤكد فقط أن سفينة " كانتربيري " تم تدميرها من قِبل المريخيون
Bulgarian[bg]
... действие ще потвърди че " Кентърбъри " бе унищожен от Марс.
Bosnian[bs]
Istraga potvrđuje da je Kenterberi uništen od strane Marsa.
Czech[cs]
... taková akce by jen potvrdila, že Canterbury byla zničena Marsem.
German[de]
... das wird nur beweisen, dass die Canterbury von Mars zerstört wurde.
Greek[el]
... αναμένεται να επιβεβαιωθεί ότι το Καντερμπερι καταστράφηκε από τον Άρη.
English[en]
... action will only confirm that the Canterbury was destroyed by Mars.
Spanish[es]
Tal acción solo confirmará que el Canterbury fue destruido por Marte.
Estonian[et]
Taoline tegu kinnitab, et Canterbury hävitati Marsi poolt.
Finnish[fi]
... Toiminta vain vahvistaa, että Mars tuhosi Canterburyn.
French[fr]
... seule l'enquête confirmera que le Canterbury a été détruit par Mars.
Hebrew[he]
פעולה כזו תאשר שהקנטרבורי הושמדה ע " י מאדים.
Croatian[hr]
... Akcija će samo potvrdili da je Canterbury bio uništen od strane Mars.
Italian[it]
Un'azione del genere... non farà che confermare che la Canterbury è stata distrutta da Marte.
Norwegian[nb]
En slik handling bekrefter bare at Canterbury ble tilintetgjort av Mars.
Dutch[nl]
... actie zal alleen bevestigen dat de Canterbury vernietigd is door Mars.
Polish[pl]
Wrogość ze strony Marsjan potwierdzi ich udział w zestrzeleniu Canta.
Portuguese[pt]
Uma ação destas só confirmará que a Canterbury foi destruída por Marte.
Russian[ru]
... вы только подтвердите. что Кентербери был уничтожен Марсом.
Slovak[sk]
... taká akcia by potvrdila, že Canterbury bola zničená Marsom.
Slovenian[sl]
... dejanje bo samo potrdilo, da je Mars uničil Canterbury.
Serbian[sr]
Istraga potvrđuje da je Kenterberi uništen od strane Marsa.
Swedish[sv]
Sådana handlingar bekräftar bara att Canterbury förstördes av Mars.
Turkish[tr]
Bunun gibi bir hareket Canterbury'nin Mars tarafından yok edildiğini doğrular.