Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вид на управлението: ръчен привод/силово (15)
Czech[cs]
Druh provozu: ruční/strojní (14)
Danish[da]
Type sejlads: manuel/kraftaktiveret (14)
German[de]
Art des Antriebs: Hand/motorisch (14)
Greek[el]
Τύπος λειτουργίας: χειροκίνητη/μηχανοκίνητη (14)
English[en]
Type of operation: manual/powered (14)
Spanish[es]
Tipo de funcionamiento; manual/motorizado (14)
Estonian[et]
Juhtimisviis: käsitsi juhitav / jõuajamiga (14)
Finnish[fi]
Käyttötyyppi: käsikäyttöinen/konekäyttöinen (14)
Hungarian[hu]
Működtetés típusa: kézi/gépi (14)
Italian[it]
Tipo di azionamento: manuale/motorizzato (14)
Lithuanian[lt]
Veikimo tipas: rankinis valdymas/su varikliu (14)
Latvian[lv]
Ekspluatācijas veids: manuāli/ar motorizētu piedziņu (14)
Maltese[mt]
Tip ta’ operazzjoni: manwali/bil-mutur (14)
Dutch[nl]
Werking: handmatig/mechanisch (14)
Polish[pl]
Rodzaj napędu: ręczny/mechaniczny (14)
Portuguese[pt]
Tipo de comando: manual/motorizado (14)
Romanian[ro]
Tipul de operare: manual/electric (15)
Slovak[sk]
Typ prevádzky: manuálny/s vlastným pohonom (14)
Slovenian[sl]
Vrsta obratovanja: ročno/na pogon (14)
Swedish[sv]
Typ av drift: manuell/motordriven (14)