Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض يقول لا يمكن هزيمتها
Bulgarian[bg]
Казват, че е непревземаема.
Bosnian[bs]
Neki kažu da ih je nemoguće pokoriti.
Czech[cs]
Prý to není možné.
Danish[da]
Nogle siger, de ikke kan besejres.
German[de]
Manch einer sagt, man kann sie nicht besiegen.
Greek[el]
Μερικοί λένε ότι αυτό δε γίνεται.
English[en]
Some say they can't be conquered.
Spanish[es]
Unos dicen que no pueden ser conquistados.
Estonian[et]
Mõni ütleb, et seda pole võimalik vallutada.
Persian[fa]
ميگن اونا شکست ناپذيرن.
Finnish[fi]
Sanotaan, että Troijaa ei voi valloittaa.
French[fr]
On les dit invincibles.
Hebrew[he]
יש שאומרים שאי אפשר לנצח אותם.
Croatian[hr]
Kažu da ju je nemoguće osvojiti.
Hungarian[hu]
Egyesek szerint nem is lehet.
Indonesian[id]
Ada yang bilang mereka tak bisa dikalahkan.
Italian[it]
C'è chi dice non si possano conquistare.
Japanese[ja]
征服 は 不 可能 と 言 う 者 も
Dutch[nl]
Men zegt dat ze onverslaanbaar zijn.
Polish[pl]
To podobno niemożliwe.
Portuguese[pt]
Alguns dizem que é impossível conquistá-los.
Romanian[ro]
Unii spun că nu pot fi cuceriţi.
Russian[ru]
Говорят, их невозможно победить.
Slovenian[sl]
Baje so nepremagljivi.
Albanian[sq]
Flitet se janë të papushtueshëm.
Serbian[sr]
Неки кажу да их је немогуће покорити.
Swedish[sv]
Vissa säger att det inte kan besegras.
Turkish[tr]
Bazıları fethedilemeyeceklerini söyler.
Vietnamese[vi]
Có người nói họ không thể nào bị đánh bại.
Chinese[zh]
有人 说 , 谁 也 征服 不了 他们