Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) съдържа 96 % или повече захароза от масата на сухото вещество, определено по поляриметричния метод.
Czech[cs]
b) obsahuje nejméně 96 % hmotnostních sacharosy v sušině, stanoveno polarimetrickou metodou.
Danish[da]
b) i tørret tilstand indeholder 96 vægtprocent saccharose og derover, fastlagt ved polarimetri.
German[de]
b) in der Trockenmasse einen polarimetrisch bestimmten Saccharosegehalt von mindestens 96 % aufweist.
Greek[el]
β) έχει κατά βάρος περιεκτικότητα σε σακχαρόζη 96 % ή περισσότερο επί ξηρού, προσδιοριζόμενη με την πολωσιμετρική μέθοδο.
English[en]
(b) contains 96 % or more sucrose by weight in the dry state, determined in accordance with the polarimetric method.
Spanish[es]
b) contenga un 96 % o más de sacarosa en peso seco, determinado por el método polarimétrico.
Estonian[et]
b) sisaldab kuivaines polarimeetri näidu järgi vähemalt 96 % sahharoosi.
Finnish[fi]
b) sisältää polarimetrisellä menetelmällä määritettynä sakkaroosia vähintään 96 prosenttia kuivapainosta.
French[fr]
b) contient, en poids à l'état sec, un pourcentage de saccharose correspondant à une lecture au polarimètre égale ou supérieure à 96 %.
Hungarian[hu]
b) száraz állapotban 96 vagy annál több tömegszázaléka szacharóz, melyet a polarimetriás módszerrel összhangban határoznak meg.
Italian[it]
b) contenente in peso, allo stato secco, determinato secondo il metodo polarimetrico, il 96 % o più di saccarosio.
Lithuanian[lt]
b) sauso pavidalo pagal svorį turi 96 % ar daugiau sacharozės, nustatytos poliarimetriniu būdu.
Latvian[lv]
b) kura sausnas masa satur 96 % vai vairāk saharozes, ko nosaka pēc polarimetriskās metodes.
Maltese[mt]
(b) ikollu 96 % jew aktar ta’ sukrożju skond il-piż fl-istat niexef, determinat skond il-metodu polarimetriku.
Dutch[nl]
b) in droge toestand 96 of meer gewichtspercenten sacharose bevat, bepaald met behulp van de polarimeter.
Polish[pl]
b) zawiera wagowo w stanie suchym 96 % lub więcej sacharozy, ustalonej według metody polarymetrycznej.
Portuguese[pt]
b) Tem, em peso, no estado seco, um teor de 96 % ou mais de sacarose, determinado segundo o método polarimétrico.
Romanian[ro]
(b) conține, în greutate, în stare uscată, un procent de zaharoză determinat în conformitate cu metoda polarimetrică egal sau mai mare de 96 %.
Slovak[sk]
b) obsahuje 96 % alebo viac hmotnosti sacharózy v sušine stanovenej polarimetrickou metódou.
Slovenian[sl]
(b) vsebuje v suhem stanju 96 ali več masnih % saharoze, določene s polarimetrično metodo.
Swedish[sv]
b) socker som har en sackaroshalt i torrsubstansen på minst 96 viktprocent, beräknat enligt polarimetrisk metod.