Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следователно териториалният обхват на прилагане на регламента ще бъде ограничен до 14 от 27-те държави-членки на Европейския съюз.
Czech[cs]
Územní rozsah nařízení proto bude omezen na 14 z 27 členských států Evropské unie.
Danish[da]
Forordningens geografiske anvendelsesområde vil derfor blive begrænset til 14 af de 27 EU-medlemsstater.
German[de]
Der Geltungsbereich dieser Verordnung wird sich daher auf 14 der 27 Mitgliedstaaten der EU beschränken.
Greek[el]
Το εδαφικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού θα περιοριστεί επομένως στα 14 από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ. "
English[en]
The territorial range of force of the regulation will, therefore, be restricted to 14 out of the 27 EU Member States.
Spanish[es]
El alcance territorial del Reglamento se verá por tanto restringido a 14 de los 27 Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
Määruse territoriaalne reguleerimisala on seega piiratud 14 liikmesriigiga 27st.
Finnish[fi]
Asetus tulee siten voimaan rajoitetusti 14:ssä 27 jäsenvaltiosta.
French[fr]
Elle explique pourquoi la portée territoriale de ce règlement ne concerne que 14 États membres sur les 27 que compte l'UE.
Hungarian[hu]
A rendelet területi hatálya 14 tagállamra korlátozódik a 27 közül.
Lithuanian[lt]
Todėl šis reglamentas bus taikomas tik 14 iš 27 ES valstybių narių teritorijų.
Latvian[lv]
Tāpēc Regulas teritoriālā darbības joma jāierobežo līdz 14 no 27 ES dalībvalstīm.
Dutch[nl]
De territoriale werkingssfeer van de verordening blijft dus beperkt tot 14 van de 27 EU-landen en Polen hoort daar niet bij.
Portuguese[pt]
A extensão territorial do regulamento será, por conseguinte, limitada a 14 dos 27 Estados-Membros.
Romanian[ro]
Zona de aplicabilitate a acestui regulament va fi restricționată, prin urmare, la 14 din cele 27 state membre UE.
Slovak[sk]
Preto bude rozsah územnej pôsobnosti nariadenia obmedzený na 14 z 27 členských štátov EÚ.
Slovenian[sl]
Ozemeljsko področje veljavnosti uredbe bo torej omejeno na 14 izmed 27 držav članic EU.
Swedish[sv]
Förordningens territoriella tillämpningsområde kommer därför att vara begränsat till 14 av de 27 EU-medlemsstaterna.