Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإن ملاحظات البعثة عن قدرات القيادة والسيطرة لدى القوة المهاجمة، والتنسيق الفعال لدعمها بنيران المدفعية، ونوعية معداتها وقدرتها القتالية عموما، لا سيما في أثناء القتال ليلا، تبين جميعها وجود دعم خارجي، مباشر وغير مباشر على حد سواء.
English[en]
Furthermore, MONUSCO observations of the command and control ability of the attacking force, the effective coordination of its fire support, the quality of its equipment and its general fighting ability, particularly during night-time, all suggested the existence of external support, both direct and indirect.
Spanish[es]
Además, la MONUSCO observó la capacidad de mando y control de la fuerza atacante, la eficaz coordinación de su fuego de apoyo, la calidad de su equipo y su capacidad general de combate, especialmente de noche, todo lo cual indicaba la existencia de apoyo externo, directo e indirecto.
French[fr]
De plus, les observations de la MONUSCO, concernant le commandement et la conduite des opérations, notamment la bonne coordination de l’appui-feu, la qualité du matériel et, plus généralement, l’aptitude au combat, de nuit en particulier, donnent toutes à penser que le M23 a reçu un appui extérieur direct et indirect.
Chinese[zh]
此外,联刚稳定团注意到,攻击部队的指挥和控制能力、火力支援的有效协调、装备质量以及总体战斗能力(尤其是在夜间)均表明有直接和间接的外部支助。