Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنه مساعجتي لانتهي من هذا بسرعة
Bulgarian[bg]
Би могъл да ми помогне да приключа задачите.
Czech[cs]
Pomohl by mi to sfouknout jako nic.
Greek[el]
Θα με βοηθήσει να το κάνω στο άψε σβήσε.
English[en]
It could help me get it done like bang.
Spanish[es]
Podría ayudarme a hacerlo más rápido.
Hebrew[he]
זה יעזור לי לעשות את זה במהירות.
Croatian[hr]
Pomogao bi mi da sve ovo riješim u trenu.
Hungarian[hu]
Ez segíthetne gyorsba megcsinálni.
Italian[it]
Potrebbe aiutarmi a finire in un attimo.
Dutch[nl]
Het zou me helpen om het allemaal veel sneller te doen lopen.
Polish[pl]
Bardzo by mi to pomogło.
Portuguese[pt]
Ele pode me ajudar.
Romanian[ro]
M-ar ajuta să termin rapid.
Russian[ru]
Он в два счета поможет мне со всем этим справиться.
Serbian[sr]
Pomogao bi mi da sve ovo riješim u trenu.
Turkish[tr]
İşimi hemen halledebilirim.