Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الغرض من ذلك هو ايجاد الدعم لضحايا الختان في أستراليا و لحماية الفتيات اليفع هنا و لمنع هذا الشر أن يصيبهن لأن كل طفل له الحق بالمتعة.
Greek[el]
Στόχος είναι η υποστήριξη προς τα θύματα κλειτοριδεκτομής στην Αυστραλία, και να προστατευτούν τα κορίτσια που μεγαλώνουν εδώ να μην πάθουν αυτό το κακό, γιατί κάθε παιδί έχει δικαίωμα στη χαρά.
English[en]
The aim of that is to get support for FGM victims in Australia and to protect little girls growing up here to not have this evil done to them, because every child has a right to pleasure.
Persian[fa]
هدف از این گرفتن حمایت برای قربانیان ختنه در استرالیاست و حمایت دختر بچه ها که در اینجا بزرگ می شوند این عمل شیطانی روی آنها انجام نشود، زیرا هر کودکی حق لذت بردن را دارد.
Hebrew[he]
המטרה היא להשיג תמיכה לקורבנות FGM באוסטרליה וכדי להגן על ילדות קטנות שגדלות כאן שהרוע הזה לא יעשה להן, מפני שלכל ילדה יש את הזכות להנאה.
Italian[it]
Lo scopo è sostenere le vittime di MGF in Australia e proteggere le bambine che crescono qui perché non venga fatta loro questa barbarie, perché ogni bambina ha diritto al piacere.
Japanese[ja]
目的はオーストラリアの FGM被害者を支援し ここで大きくなる女の子たちを守り 彼女たちにひどいことが されないようにすることです なぜならどの子供たちにも 悦びを感じる権利があるのですから
Portuguese[pt]
O objetivo dela é conseguir apoio para as vítimas de MGF na Austrália e proteger as meninas que crescem aqui para que esse mal não aconteça a elas, porque toda criança tem direito ao prazer.
Romanian[ro]
Scopul e să obținem sprijin pentru victimele MGF din Australia și să protejăm fețitele care cresc aici de această nenorocire care le-ar putea fi făcută, pentru că toate fetele au dreptul să simtă plăcere.
Russian[ru]
Это нацелено на поддержку жертв УЖГ в Австралии и защиту растущих здесь девочек от причинения им этого зла, потому что каждый ребёнок имеет право на наслаждение.
Serbian[sr]
Cilj je da dobijemo podršku za žrtve SŽG u Australiji i da zaštitimo devojčice koje ovde odrastaju da im se ne dogodi ovo zlo, jer svako dete ima pravo na zadovoljstvo.
Turkish[tr]
Amacı Avustralya'daki KGS kurbanlarına destek bulmak ve burada büyüyen küçük kızları bu kötülüğün onlara yapılmasından kurtarmak. Çünkü her çocuğun zevk hakkı vardır.
Ukrainian[uk]
Ціль цього - отримання підтримки жертвами Ж.О. в Австралії та захист дівчат, які зростають тут, від зла, яке можуть вчинити над ними, бо кожна дитина має право на задоволення.
Vietnamese[vi]
Mục đích của lá đơn đó là để nhận sự ủng hộ trước tội FGM tại Úc và để bảo vệ các bé gái lớn lên tại đây khỏi vấn nạn xấu xa này, vì mọi bé gái có quyền được nhận khoái cảm.
Chinese[zh]
我们的目的是为澳大利亚 受割礼之害的儿童提供帮助, 并保护在这里成长的女孩, 不让割礼发生在她们身上, 因为,每一个小孩都有权利享乐。