Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det ligner cellulose, der er nedbrudt af kropsvæv og fedt.
German[de]
Das da drin sieht aus wie Zellulose, abgebaut von Körpergewebe und verwesendem Fett.
Greek[el]
Μοιάζει με κυτταρίνη, διασπασμένη από ιστούς και αποσυντιθεμένο λίπος.
English[en]
That looks like cellulose in there, degraded from bodily tissues and decomposing fat.
Finnish[fi]
Näyttää selluloosalta, hajonnut ruumiin kudosten ja mätänevän rasvan vaikutuksesta.
French[fr]
On dirait de la cellulose, rongée au contact des tissus adipeux en décomposition.
Hebrew[he]
זה נראה כמו תאית שנוצרה מרקמות הגוף ומתהליך הריקבון.
Croatian[hr]
Izgleda kao celuloza raspadnuta od telesnog tkiva i razložene masti.
Hungarian[hu]
Valamiféle cellulóz, a testi szövetekből és a lebomló zsírból származhat.
Italian[it]
Sembra esserci della cellulosa dentro, degradata dai tessuti corporei e dalla decomposizione dei grassi.
Dutch[nl]
Dat lijkt me cellulose, afgebroken door weefsel en ontbindende vetten.
Portuguese[pt]
Parece que contém celulose degradada por tecidos e gordura em decomposição.
Romanian[ro]
Pare celuloză, degradată de descompunerea fluidelor corpului.
Serbian[sr]
Izgleda kao celuloza raspadnuta od telesnog tkiva i razložene masti.
Turkish[tr]
Vücut dokuları ve bozuşan yağın oluşturduğu selüloz gibi görünüyor.