Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прозорци за покриви и светлини и аксесоари, свързани с тях (които не са включени в други класове)
Czech[cs]
Střešní okna a vikýře a doplňky k nim (neobsažené v jiných třídách)
Danish[da]
Ovenlysvinduer og skylights og tilbehør (ikke indeholdt i andre klasser) til alle de nævnte varer
German[de]
Dachfenster und Lichtkuppeln und Zubehör dafür (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Παράθυρα στέγης και φεγγίτες και εξαρτήματα (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Roof windows and skylights and accessories thereto (not included in other classes)
Spanish[es]
Ventanas de techos y tragaluces y sus accesorios (que no se incluyan en otras clases)
Estonian[et]
Katuseaknad ja valguskuplid ja eelnimetatud toodete tarvikud (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Kattoikkunat ja kattoluukut ja niiden varusteet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Fenêtres de toit et lanterneaux et leurs accessoires (non compris dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Tetőablakok és fénykupolák, valamint ezek kiegészítői (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Finestre su tetti e lucernari ed accessori (non compresi in altre classi)
Lithuanian[lt]
Stoglangiai ir įstiklinti stogai bei jų priedai (nepriskirti kitoms klasėms)
Latvian[lv]
Jumta logi, kā arī to piederumi (kas nav ietverti citās klasēs)
Maltese[mt]
Twieqi tas-saqaf u tamboċċi u aċċessorji relatati (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Dakvensters en dakramen en accessoires daarvoor (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Okna dachowe i świetliki oraz akcesoria do nich (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Janelas para telhados e claraboias e acessórios para os mesmos (não incluídos noutras classes)
Romanian[ro]
Ferestre de mansardă şi ferestre de acoperiş şi accesorii pentru toate bunurile menţionate anterior (necuprinse în alte clase)
Slovak[sk]
Strešné okná a svetlíky a príslušenstvo (nezaradené do iných tried)
Slovenian[sl]
Strešna okna in stropna okna ter dodatki zanje (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Yttertaksfönster och takfönster och tillbehör därtill (ej ingående i andra klasser)