Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези форми ми напомнят за две неща: вените ни и структурата и организацията на нервите и гръбначния ни стълб.
German[de]
Das erinnert mich an zwei Dinge: an unsere Blutgefäße und den Aufbau und die Struktur unserer Nerven und des Rückenmarks.
English[en]
This image reminds me of two things: our blood vessels and the structure and organization of our nerves and spinal cord.
Spanish[es]
Esta imagen me recuerda dos cosas: los vasos sanguíneos y la estructura y organización de los nervios y la médula espinal.
Persian[fa]
این تصویر منو به یاد دو چیز می اندازه: رگ های خونی مون و ساختار و سازمان اعصاب و رشته نخاع مون.
French[fr]
Cette image me rappelle deux choses : nos vaisseaux sanguins et la structure et l'organisation de nos nerfs et moelle épinière.
Hebrew[he]
התמונה הזו מזכירה לי שני דברים: את כלי הדם שלנו והמבנה והארגון של העצבים ועמוד השדרה שלנו.
Hungarian[hu]
Erről a képről két dolog jut eszembe: véredényeink meg idegeink és gerincvelőnk szerkezete s felépítése.
Italian[it]
Quest'immagine mi fa venire in mente due cose: i vasi sanguigni e le strutture e l'organizzazione dei nervi e del midollo spinale.
Japanese[ja]
これは2つのことを思い起こさせます 血管 それに― 神経と脊椎の構造や組織のことです
Korean[ko]
이 그림을 보고 두 가지가 떠올랐는데요. 우리 혈관과 신경망, 척추신경의 구성과 구조입니다.
Lithuanian[lt]
Ši nuotrauka man primena du dalykus: mūsų kraujagysles ir nervų bei nugarkaulio smegenų struktūrą ir išdėstymą.
Burmese[my]
ဒီရုပ်ပုံက အရာနှစ်ခုကို သတိပေးပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သွေးကြောတွေနဲ့ အာရုံကြောနဲ့ ကျောရိုး နာ့ဗ်ကြောရဲ့ တည်ဆောက်ပုံနဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံပါ။
Norwegian[nb]
Dette bildet minner meg om to ting: våre blodårer og strukturen og organiseringen av nervene og ryggmargen.
Dutch[nl]
Dit beeld doet me denken aan twee dingen: onze bloedvaten en de structuur en organisatie van onze zenuwen en het ruggenmerg.
Polish[pl]
Ten obraz przypomina mi dwie rzeczy. Naczynia krwionośne oraz strukturę i ukształtowanie nerwów i rdzenia kręgowego.
Portuguese[pt]
Esta imagem recorda-me duas coisas: os nossos vasos sanguíneos e a estrutura e organização dos nervos e da espinal medula.
Romanian[ro]
Această imagine îmi aminteşte de două lucruri: de vasele noastre de sânge şi de structura şi organizarea sistemului nervos şi al şirei spinării.
Russian[ru]
Это напоминает мне две вещи: наши кровеносные сосуды и структуру и организацию наших нервов и спинного мозга.
Slovak[sk]
Tento obrázok mi pripomína dve veci: naše žily a štruktúru a usporiadanie našich nervov a miechy.
Serbian[sr]
Ova slika podseća me na dve stvari: naše krvne sudove i strukturu i organizaciju naših nerava i kičmene moždine.
Swedish[sv]
Denna bild påminner mig om två saker: våra blodkärl och strukturen och organisationen av våra nerver och ryggrad.
Thai[th]
ภาพนี้ทําให้ผมคิดถึงสองอย่าง เส้นเลือดของเรา และโครงสร้างและการเรียงตัว ของเส้นประสาทและไขกระดูกของเรา
Turkish[tr]
Bu resim bana iki şeyi hatırlatıyor: Kan damarlarımızı, omurilik ve sinirlerinin yapısını. Sormamız gereken şu,
Ukrainian[uk]
Це фото нагадує мені дві речі: наші кров'яні судини та організацію і структуру нашої нервової системи та спинного мозку.
Vietnamese[vi]
Hình ảnh này làm tôi nghĩ đến hai thứ: mạch máu của chúng ta và cấu tạo, tổ chức của các dây thần kinh và tuỷ sống.
Chinese[zh]
这张图让我想到了两样东西。 我们的血管, 和我们的神经和脊髓的结构组织。 那么问题来了: