Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أهملتُ زوجي كثيراً مؤخراً.
Bulgarian[bg]
Мъжът ми все беше сам тези дни.
Czech[cs]
Poslední dobou manžela zanedbávám.
German[de]
Ich habe meinen Mann in den letzten Tagen sehr vernachlässigt.
Greek[el]
Παραμέλησα τον άντρα μου τις τελευταίες μέρες.
English[en]
I've neglected my husband these last days.
Spanish[es]
Tengo a mi marido desatendido estos días.
Finnish[fi]
Mies on odottanut monta päivää kotona.
Croatian[hr]
Bila sam nemarna prema mužu u posljednje vrijeme.
Hungarian[hu]
Az utóbbi időben elhanyagoltam a férjem.
Norwegian[nb]
Jeg har forsømt mannen min i flere dager.
Dutch[nl]
De afgelopen dagen heb ik mijn man verwaarloosd.
Polish[pl]
Ostatnio zaniedbałam męża.
Portuguese[pt]
Tenho descurado o meu marido nestes últimos dias.
Romanian[ro]
Mi-am cam neglijat soţul.
Russian[ru]
Мой муж эти дни прозябает в одиночестве.
Serbian[sr]
Zapostavila sam supruga ovih dana.
Turkish[tr]
Son zamanlarda kocamı ihmal ettim.