Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(1Co 9:25) Bisan ang bulawan (matunaw sa aqua regia) ug plata mahimong madunot.
Czech[cs]
(1Ko 9:25) Porušitelné je i zlato (které lze rozpustit v lučavce královské) a stříbro.
Danish[da]
(1Kor 9:25) Selv guld (der er opløseligt i kongevand) og sølv er forgængeligt.
Greek[el]
(1Κο 9:25) Ακόμη και ο χρυσός (ο οποίος είναι διαλυτός σε βασιλικό ύδωρ) και το ασήμι είναι φθαρτά.
English[en]
(1Co 9:25) Even gold (dissoluble in aqua regia) and silver are corruptible.
Indonesian[id]
(1Kor 9:25) Bahkan emas (yang dapat larut dalam akua regia) dan perak bersifat fana.
Iloko[ilo]
(1Co 9:25) Agrupsa uray ti balitok (marunaw iti agua rehia) ken pirak.
Italian[it]
(1Co 9:25) Persino l’oro (intaccato dall’acqua regia) e l’argento sono corruttibili.
Japanese[ja]
コリ一 9:25)金(王水に溶ける)や銀でさえ朽ち得るものです。(
Georgian[ka]
9:25). ოქროც (იშლება თეზაფში ანუ აზოტმჟავისა და მარილმჟავის ნარევში) და ვერცხლიც ხრწნადია (1პტ.
Korean[ko]
(고첫 9:25) 심지어 금(왕수에 녹을 수 있음)과 은도 부패할 수 있다.
Malagasy[mg]
(1Ko 9:25) Na ny volamena (levona ao anaty asidra klaoridirika miharo asidra nitrika) sy ny volafotsy aza mety simba.
Norwegian[nb]
(1Kt 9: 25) Også gull (som kan oppløses i kongevann) og sølv er forgjengelig.
Portuguese[pt]
(1Co 9:25) Até mesmo o ouro (dissolúvel em água-régia) e a prata são corruptíveis.
Romanian[ro]
(1Co 9:25) Chiar și aurul (solubil în apă regală) și argintul sunt pieritoare.
Swedish[sv]
(1Kor 9:25) Även guld (som kan lösas upp i kungsvatten) och silver är förgängligt.
Tagalog[tl]
(1Co 9:25) Kahit ang ginto (na natutunaw sa aqua regia) at pilak ay nasisira.
Chinese[zh]
林前9:25)金子(可用王水溶掉)和银子也能朽坏。(