Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den portugisiske virksomhed Electro Moagem do Marco S.A., som har omkring 70 ansatte, har i mere end 70 år været aktiv i inden for fødevarebranchen i Marco de Canaveses i det indre Portugal, hvor der bliver stadig færre industriforetagender.
German[de]
Das portugiesische Nahrungsmittel verarbeitende Unternehmen Electro Moagem do Marco S.A. mit rund 70 Beschäftigten ist seit über 70 Jahren in Marco de Canaveses (Portugal), einem Gebiet im Innern des Landes, in dem nur wenige Industriebetriebe ansässig sind, tätig.
Greek[el]
Η πορτογαλική επιχείρηση Electro Moagem do Marco S.A. με περίπου 70παλλήλους, ασκεί δραστηριότητα πάνω από 70 χρόνια στον επισιτιστικό τομέα και εδρεύει στην πόλη Marco de Canaveses (Πορτογαλία), μία περιοχή με ελάχιστες βιομηχανικές εγκαταστάσεις.
English[en]
The Portuguese company Electro Moagem do Marco S.A., which has approximately 70 employees, has been active for over 70 years in the food sector and is based in Marco de Canaveses (Portugal), an inland region with little industrial development.
Spanish[es]
La empresa portuguesa Electro Moagem do Marco S.A., que cuenta con cerca de 70 trabajadores, ejerce su actividad desde hace más de 70 años en el sector de la alimentación en la localidad de Marco de Canavese (Portugal), zona del interior en la que escasean las unidades industriales.
Finnish[fi]
Portugalilainen elintarvikealan yritys Electro Moagem do Marco S. A., jolla on noin 70 työtekijää, on toiminut yli 70 vuotta Marco de Canaveses -nimisellä paikkakunnalla, sisämaassa, jossa on vähän teollisuutta.
French[fr]
L'entreprise alimentaire portugaise Electro Moagem do Marco SA, qui compte près de 70 employés, exerce son activité depuis plus de 70 ans à Marco de Canaveses (Portugal), zone de l'intérieur du pays où les unités industrielles se raréfient.
Italian[it]
L'impresa portoghese Electro Moagem do Marco S.A., con circa 70 dipendenti, opera da oltre 70 anni nel settore alimentare a Marco de Canaveses (Portogallo), in una zona con pochi insediamenti industriali.
Dutch[nl]
Het Portugese bedrijf Electro Moagem do Marco SA, dat ongeveer 70 werknemers telt, is reeds ruim 70 jaar actief in de levensmiddelensector in Marco de Canaveses in het binnenland van Portugal, waar industriële bedrijven steeds zeldzamer worden.
Portuguese[pt]
A empresa portuguesa Electro Moagem do Marco SA com cerca de 70 trabalhadores, exerce a sua actividade há mais de 70 anos no ramo alimentar, em Marco de Canaveses (Portugal), zona do interior onde rareiam as unidades industriais.
Swedish[sv]
Det portugisiska företaget Electro Moagem do Marco S.A., med cirka 70 anställda, verkar sedan över 70 år i livsmedelsbranschen i Marco de Canaveses (Portugal), en inlandsregion med få företag.