Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهي تشمل العقود البسيطة من أجل بيع السلع؛ وعقود قصيرة الأجل أو طويلة الأجل لاستئجار الأراضي أو الأملاك الخاصة؛ وعقود شديدة التعقيد خاصة بحقوق الامتياز أو من أجل تشييد مرافق رئيسية أو اداراتها، وذلك ضمن أشياء أخرى كثيرة.
English[en]
They include simple contracts for the sale of goods; short-term or long-term leases of land or of personal property; and immensely complicated contracts for franchises or for the construction and operation of major facilities, among many others.
Spanish[es]
Existen simples contratos de compraventa de bienes; arrendamientos de tierras o de bienes personales a corto o a largo plazo; y contratos de enorme complejidad para franquicias o para la construcción y explotación de grandes instalaciones, por no citar más que algunos tipos de contratos.
Russian[ru]
К их числу относятся, в частности, простые контракты купли–продажи товаров; краткосрочные или долгосрочные контракты на аренду земли или личного имущества; а также чрезвычайно сложные контракты франшизы или контракты на сооружение и эксплуатацию крупных объектов.
Chinese[zh]
它们包括有关销售货物的简单合同;土地或动产的短期或长期租约;以及特许使用权或有关重大设施建设和经营的极其复杂的合同,等等。