Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees entoesiasties wanneer jy dit doen.
Arabic[ar]
فكونوا حماسيين في ذلك.
Central Bikol[bcl]
Magin entusiastiko sa paggibo kaiyan.
Bemba[bem]
Ba uwacincimuka mu kucite fyo.
Bislama[bi]
Yu mas glad blong mekem samting ya.
Cebuano[ceb]
Magmaikagon sa pagbuhat niana.
Czech[cs]
Buďme tedy pro tuto činnost zaujati.
Danish[da]
Gør det med begejstring.
German[de]
Tut dies voller Begeisterung.
Ewe[ee]
Dzo nenɔ mewò ɖe ema wɔwɔ ŋu.
Greek[el]
Να είστε ενθουσιώδεις καθώς το κάνετε αυτό.
English[en]
Be enthusiastic in doing that.
Spanish[es]
Hágalo con entusiasmo.
Estonian[et]
Ole seda tehes entusiastlik.
Finnish[fi]
Ole tässä innokas.
Faroese[fo]
Ger tað við eldhuga.
French[fr]
Présentons- la avec enthousiasme.
Ga[gaa]
Feemɔ ekaa yɛ enɛ feemɔ mli.
Hindi[hi]
ऐसा करने के लिए उत्साही रहिए।
Croatian[hr]
Budi oduševljen dok to radiš.
Indonesian[id]
Hendaklah antusias dlm melakukan hal itu.
Iloko[ilo]
Naalibtakkay koma a mangaramid iti dayta.
Italian[it]
Fatelo con entusiasmo.
Lingala[ln]
Tólakisa bango na mɔtɔ mpenza.
Lozi[loz]
Mu be ni cisehelo mwa ku eza seo.
Lithuanian[lt]
Daryk tai su entuziazmu.
Macedonian[mk]
Биди одушевен додека го правиш тоа.
Malayalam[ml]
അതു ചെയ്യുന്നതിൽ ഉത്സാഹഭരിതരായിരിക്കുക.
Marathi[mr]
ते करण्यात उत्साही असा.
Norwegian[nb]
Vær begeistret når du gjør det.
Dutch[nl]
Doe dat met enthousiasme.
Northern Sotho[nso]
Fišegela go dira seo.
Nyanja[ny]
Khalani wachisangalalo pochita zimenezo.
Polish[pl]
Czyńmy to z entuzjazmem.
Portuguese[pt]
Seja entusiástico ao fazer isso.
Romanian[ro]
Faceţi lucrul acesta plini de entuziasm.
Russian[ru]
Делай это с радостью!
Kinyarwanda[rw]
Jya urangwa n’igishyuhirane mu gihe ukora ibyo.
Slovak[sk]
Robme to teda s nadšením.
Slovenian[sl]
Delajmo to z navdušenjem.
Shona[sn]
Iva ane mbavarira mukuita ikoko.
Albanian[sq]
Ji entuziast kur të bësh këtë.
Serbian[sr]
Budi oduševljen dok to radiš.
Sranan Tongo[srn]
De nanga faja te joe e doe disi.
Southern Sotho[st]
Bontša cheseho ha u etsa seo.
Swedish[sv]
Var entusiastisk när du gör detta.
Swahili[sw]
Uwe mwenye idili katika kufanya hivyo.
Tamil[ta]
அவ்வாறு காண்பிப்பதில் ஊக்கமுடன் இருங்கள்.
Telugu[te]
అలా చేయడంలో ఉత్సాహంగలవారై ఉండండి.
Tagalog[tl]
Maging masigla sa pagsasagawa nito.
Tswana[tn]
Nna matlhagatlhaga fa o dira seno.
Turkish[tr]
Bunu coşkuyla yapmak istiyoruz.
Tsonga[ts]
Chivirikela ku endla sweswo.
Twi[tw]
Da anigye adi wɔ ne yɛ mu.
Tahitian[ty]
Ia faaite tatou ma te aau tae.
Ukrainian[uk]
Робімо це з ентузіазмом.
Wallisian[wls]
Ke tou fakahā fakafiafia te ʼu tohi ʼaia.
Xhosa[xh]
Kwenze ngehlombe oko.
Zulu[zu]
Kushisekele ukwenza kanjalo.