Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعزى الفارق أساسا إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند النقل الجوي نتيجة عدم استخدام طائرات ذات أجنحة دوارة أو ثابتة في إطار دعم الانتخابات المحلية، وعدم شراء طائرات بلا طيار، وتأخر إنجاز الصفقة المتعلقة بشراء معدات مراقبة الحركة الجوية، وعدم تنفيذ خدمات المطارات أو تنفيذها جزئيا فقط.
English[en]
The main causes of the variance were reduced requirements for air transportation because of the non-deployment of rotary- and fixed-wing aircraft in support of local elections; non-acquisition of unmanned aerial vehicles; procurement delays relating to air-traffic control equipment; and non‐implementation or partial implementation of planned airfield services.
Spanish[es]
La diferencia se debe principalmente a que se redujeron las necesidades de transporte aéreo, debido a que no se desplegaron aviones ni helicópteros para apoyar las elecciones locales; no se adquirieron vehículos aéreos no tripulados; se demoró la compra de equipo relacionado con el control del tráfico aéreo; y no se prestaron, o solo se prestaron parcialmente, los servicios de aeródromo planificados.
French[fr]
Les écarts par rapport aux prévisions concernent principalement les frais de transport aérien, moins importants que prévu du fait que le déploiement d’avions et d’hélicoptères pour appuyer les élections locales n’a pas eu lieu, que l’achat d’engins sans pilote n’a pas été effectué, que les achats de matériels de contrôle aérien ont pris du retard et que les projets de mise en place de services d’aérodrome n’ont pas été exécutés ou ne l’ont été qu’en partie.
Russian[ru]
Основными причинами разницы являются сокращение расходов на воздушный транспорт в связи с неиспользованием вертолетов и самолетов в поддержку местных выборов; неприобретением беспилотных летательных аппаратов; задержкой с закупками, связанными с оборудованием для управления воздушным движением; а также неосуществлением или частичным осуществлением запланированного обслуживания аэродромов.
Chinese[zh]
产生差异的主要原因是空运所需费用减少,因为没有部署支持地方选举的旋转翼和固定翼飞机;没有采购无人驾驶飞行器;有关空中交通管制设备方面的采购的延迟;没有执行或部分执行了所计划的机场服务。