Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В посочения район средногодишното количество на валежите е сравнително ниско, като те обичайно са разпределени в два сезона: есен и пролет.
Czech[cs]
Oblast se vyznačuje dosti nízkým průměrným ročním úhrnem srážek, které se navíc soustřeďují do dvou ročních období – podzimu a jara.
Danish[da]
Det afgrænsede geografiske område har en ret begrænset gennemsnitlig årlig nedbørsmængde, der bl.a. kendetegnes ved at være koncentreret over to perioder af året: efterår og forår.
German[de]
Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge im geografischen Gebiet ist recht niedrig und konzentriert sich darüber hinaus auf die beiden Jahreszeiten Herbst und Frühjahr.
Greek[el]
Η οριοθετημένη περιοχή έχει αρκετά μειωμένες μέσες ετήσιες βροχοπτώσεις, οι οποίες χαρακτηρίζονται περαιτέρω από τη συγκέντρωσή τους σε δύο περιόδους του έτους: το φθινόπωρο και την άνοιξη.
English[en]
The delimited area has a rather low average annual rainfall which is characteristically split between two seasons: autumn and spring.
Spanish[es]
La zona delimitada cuenta con una media de precipitaciones anuales bastante reducida que además se caracteriza por estar polarizada en dos momentos del año: otoño y primavera.
Estonian[et]
Määratletud piirkonna aastane sademete hulk on suhteliselt väike ja see on jaotunud kahe aastaaja – sügise ja kevade vahel.
Finnish[fi]
Yksilöidyn alueen vuotuinen sademäärä on melko pieni ja painottuu tyypillisesti kahteen vuodenaikaan: syksyyn ja kevääseen.
French[fr]
L’aire géographique délimitée présente une moyenne de précipitations annuelles assez réduite qui se caractérise en outre par le fait d’être concentrée sur deux périodes de l’année: l’automne et le printemps.
Croatian[hr]
Prosječna godišnja količina oborina na određenom zemljopisnom području prilično je niska te su one uglavnom raspoređene u dva godišnja doba: jesen i proljeće.
Hungarian[hu]
A meghatározott területen meglehetősen csekély az átlagos éves csapadékmennyiség, és az is az év két időszakára: az őszre és a tavaszra korlátozódik.
Italian[it]
Le precipitazioni medie annue nella zona delimitata sono abbastanza ridotte e caratterizzate dal fatto di concentrarsi in due stagioni dell’anno (l’autunno e la primavera).
Lithuanian[lt]
Nustatytoje geografinėje vietovėje per metus vidutiniškai iškrenta gana mažai kritulių, paprastai dviem metų laikais: rudenį ir pavasarį.
Latvian[lv]
Noteiktajā apgabalā ir samērā neliels gada vidējais nokrišņu daudzums, kas ir raksturīgi sadalīts starp diviem gadalaikiem: rudeni un pavasari.
Maltese[mt]
Din iż-żona definita għandha medja annwali pjuttost baxxa ta’ xita, karatterizzata mill-fatt li tinżel f’żewġ perjodi partikolari tas-sena: fil-ħarifa u fir-rebbiegħa.
Dutch[nl]
De jaarlijkse neerslag in het afgebakende gebied is tamelijk laag en valt gewoonlijk in het najaar en het voorjaar.
Polish[pl]
Roczny średni poziom opadów na wyznaczonym obszarze geograficznym jest dość niski, przy czym opady występują głównie w dwóch okresach w roku: jesienią i wiosną.
Portuguese[pt]
A área delimitada tem uma precipitação média anual bastante reduzida que, além do mais, se caracteriza por ter uma polarização em duas estações do ano, outono e primavera.
Romanian[ro]
Aria delimitată are o medie de precipitații anuale destul de scăzută, caracterizată, în plus, prin concentrarea în două perioade ale anului: toamna și primăvara.
Slovak[sk]
Vymedzená oblasť má pomerne nízky ročný úhrn zrážok, ktoré sú typicky rozdelené medzi dve ročné obdobia: jeseň a jar.
Slovenian[sl]
Na opredeljenem geografskem območju je povprečna letna količina padavin precej majhna, poleg tega je zanjo značilno, da je skoncentrirana v dveh obdobjih med letom, in sicer jeseni in spomladi.
Swedish[sv]
Det avgränsade geografiska området präglas av en begränsad årsnederbörd, som dessutom kännetecknas av att den koncentreras till hösten och våren.