Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mělo pomoci křesťanům — především dnes žijícím křesťanům —, aby poznali Kristovu přítomnost v královské moci.
German[de]
Es sollte Christen — vor allem heute lebenden Christen — helfen, die Gegenwart Christi in Königsmacht zu erkennen.
Greek[el]
Δόθηκε για να βοηθήση τους Χριστιανούς, ιδιαίτερα εκείνους που ζουν σήμερα, να διακρίνουν την παρουσία του Χριστού με την εξουσία της Βασιλείας.
English[en]
It was given to aid Christians, especially Christians living today, to discern Christ’s presence in Kingdom power.
Spanish[es]
Fue dada para ayudar a los cristianos, especialmente a los cristianos que viven hoy día, a discernir la presencia de Cristo en poder del Reino.
French[fr]
Elle a été donnée pour aider les chrétiens, surtout ceux d’aujourd’hui, à discerner la présence du Christ dans la puissance du Royaume.
Italian[it]
Fu fatta per aiutare i cristiani, specialmente i cristiani d’oggi, a discernere la presenza di Cristo nel potere del Regno.
Japanese[ja]
それはクリスチャン,それも特に今日のクリスチャンが王国の支配権を授けられたキリストの臨在を識別できるよう助けるために与えられました。
Korean[ko]
그 비유는 그리스도인들, 특히 오늘날 살고 있는 그리스도인들이 그리스도께서 왕국 권능을 갖고 임재하신 것을 분별하는 데 도움이 되도록 주어졌다.
Norwegian[nb]
Jo, hensikten med den var å hjelpe de kristne, og i særdeleshet de kristne som lever i vår tid, til å skjelne Kristi nærvær som konge i Riket.
Dutch[nl]
Ze werd geuit om christenen, en vooral christenen in onze tijd, te helpen Christus’ tegenwoordigheid in Koninkrijksmacht te onderscheiden.
Polish[pl]
Miała chrześcijanom, szczególnie tym, którzy żyją dzisiaj, dopomóc do rozpoznania obecności Chrystusa z władzą Królestwa.
Portuguese[pt]
Foi proferida para ajudar os cristãos, especialmente os cristãos que vivem hoje, a discernir a presença de Cristo no poder do Reino.
Slovenian[sl]
Pomagala naj bi kristjanom, — predvsem kristjanom, ki danes živijo, — da spoznajo prisotnost Kristusa v kraljevski moči.
Ukrainian[uk]
Її далося помогти християнам, а особливо сьогоднішнім християнам, пізнати Христову присутність у царській силі.