Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak řekl Ježíš nahlas: „Lazare, vyjdi!“
Danish[da]
Derpå råbte Jesus med høj røst: „Lazarus, kom herud!“
German[de]
Dann sagte Jesus mit lauter Stimme: „Lazarus, komm heraus!“
Greek[el]
Κατόπιν ο Ιησούς είπε με δυνατή φωνή: «Λάζαρε, ελθέ έξω.»
English[en]
Then Jesus said in a loud voice: “Lazarus, come on out!”
Spanish[es]
Entonces Jesús dijo con una voz fuerte: “¡Lázaro, sal!”
Finnish[fi]
Sitten Jeesus sanoi kovalla äänellä: ”Lasarus, tule ulos!”
French[fr]
Ensuite, Jésus dit d’une voix forte : “Lazare, viens dehors !”
Italian[it]
Quindi Gesù disse ad alta voce: “Lazzaro, vieni fuori!”
Korean[ko]
그리고 예수께서는 큰 소리로 “‘나사로’야 나오라”고 말씀하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Så ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»
Dutch[nl]
Toen zei Jezus met een luide stem: „Lazarus, kom naar buiten!”
Polish[pl]
Potem zawołał donośnym głosem: „Łazarzu, wyjdź!”
Portuguese[pt]
Jesus disse então em voz alta: “Lázaro, vem para fora!”
Swedish[sv]
Sedan sade Jesus med hög röst: ”Lasarus, kom ut!”