Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектирани да задвижват летателни средства за скорости от Mach 1 или по-висока за повече от 30 min.
Czech[cs]
konstruované pro pohon letadel při rychlosti 1 Mach nebo vyšší po dobu více než 30 minut.
Danish[da]
Konstrueret til at forsyne et fly med drivkraft til en marchhastighed på mindst Mach 1 i mere end 30 minutter.
German[de]
entwickelt zum Antrieb eines Luftfahrzeuges für Reisefluggeschwindigkeiten größer/gleich Mach 1 für mehr als 30 Minuten.
Greek[el]
Έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται σε αεροσκάφη που αναπτύσσουν ταχύτητα τουλάχιστον 1 Mach επί περισσότερο από τριάντα λεπτά.
English[en]
designed to power an aircraft to cruise at Mach 1 or higher for more than thirty minutes.
Spanish[es]
Diseñados para propulsar una aeronave a una velocidad de crucero de Mach 1 o superior durante más de 30 minutos.
Estonian[et]
kavandatud õhusõidukitele lendamiseks ühekordse helikiirusega (1 Mach) või suurema kiirusega kauem kui 30 minutit.
Finnish[fi]
Jotka on suunniteltu voimanlähteeksi ilma-alukseen, joka on suunniteltu lentämään 1 Machin tai suuremmalla matkanopeudella pidempään kuin 30 minuuttia.
French[fr]
conçus pour la propulsion d'un aéronef conçu pour une vitesse de croisière égale ou supérieure à Mach 1 pendant plus de 30 minutes.
Hungarian[hu]
Arra tervezték, hogy több mint 30 percig 1 Mach vagy annál nagyobb sebességgel repülő légi járművet működtessen.
Italian[it]
progettati per motorizzare aeromobili ad una velocità di crociera uguale o superiore a 1 Mach per più di trenta minuti.
Lithuanian[lt]
suprojektuotos, kad lėktuvas skristų 1 macho ar didesniu greičiu daugiau kaip trisdešimt minučių.
Latvian[lv]
paredzēti uzstādīšanai lidaparātā lidojumam ar Mach 1 vai lielāku ātrumu 30 minūtes.
Maltese[mt]
Iddisinjati sabiex iħaddmu inġenju ta' l-ajru sabiex itir b'veloċità ta' Mach 1 jew ogħla għal iktar minn tletin minuta.
Dutch[nl]
zij zijn ontworpen om een luchtvaartuig in staat te stellen om zich gedurende meer dan 30 minuten voort te bewegen met een snelheid gelijk aan of groter dan Mach 1.
Polish[pl]
przeznaczone do napędzania samolotów do lotów z prędkościami Ma = 1 przez ponad trzydzieści minut.
Portuguese[pt]
Concebidos para propulsar aeronaves que voem a Mach 1 ou mais durante mais de 30 minutos;
Romanian[ro]
concepute pentru zbor de croazieră cu viteze de 1 Mach sau mai mult, pentru mai mult de 30 de minute.
Slovak[sk]
navrhnuté na pohon lietadla na cestovnú rýchlosť 1 Mach alebo vyššiu na dobu viac ako 30 minút.
Slovenian[sl]
izdelani so za pogon zrakoplovov za let pri hitrosti 1 mach ali več, ki traja več kot trideset minut;
Swedish[sv]
Konstruerade för att driva ett flygplan med en marschhastighet på Mach 1 eller över under mer än 30 minuter.