Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, „had vækker splid, kærlighed skjuler alle synder“. — Ordsprogene 10:12.
German[de]
Ja, „Haß ist das, was Streitigkeiten erregt, aber Liebe deckt sogar alle Übertretungen zu“ (Sprüche 10:12).
Greek[el]
Ναι, «το μίσος διεγείρει έριδας, αλλά η αγάπη καλύπτει πάντα τα σφάλματα».—Παροιμίαι 10:12.
English[en]
Yes, “hatred is what stirs up contentions, but love covers over even all transgressions.” —Proverbs 10:12.
Spanish[es]
Sí, el “odio es lo que suscita contiendas, pero el amor cubre aun todas las transgresiones”. (Proverbios 10:12.)
Finnish[fi]
Sillä ”viha virittää riitoja, mutta rakkaus peittää rikkomukset kaikki”. – Sananlaskut 10:12.
French[fr]
Oui, “la haine, voilà ce qui excite les disputes, mais l’amour couvre toutes les transgressions”. — Proverbes 10:12.
Italian[it]
Sì, “l’odio è ciò che provoca le contese, ma l’amore copre pure ogni trasgressione”. — Proverbi 10:12.
Korean[ko]
“미움은 다툼을 일으켜도 사랑은 모든 허물을 가리[운다.]”—잠언 10:12.
Norwegian[nb]
Ja, «hat vekker strid og trette, men kjærlighet dekker over alle synder». — Ordspråkene 10: 12.
Dutch[nl]
Ja, „háát verwekt twisten, maar liefde bedekt zelfs alle overtredingen”. — Spreuken 10:12.
Portuguese[pt]
Sim, “o ódio é o que incita contendas, mas o amor encobre mesmo todas as transgressões”. — Provérbios 10:12.
Russian[ru]
Так как они знают действенные силы, которые могут вызвать ненависть, они действуют позитивно и заменяют ненависть любовью, Да, «ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи» (Притчи 10:12).
Swedish[sv]
Ja, ”hat uppväcker trätor, men kärlek överskyler allt som är brutet”. — Ordspråksboken 10:12.
Ukrainian[uk]
Так, „ненависть побуджує сварки, а любов покриває всі вини”.— Приповістей 10:12.
Chinese[zh]
不错,“恨能挑启争端,爱能遮掩一切过错。”——箴言10:12。