Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е класически пример за това, че не трябва да съдиш за книгата по корицата.
Czech[cs]
Tohle je klasickej případ, proč nehodnotit knihu podle obalu.
German[de]
Man sollte sich eben nicht von Äußerlichkeiten blenden lassen.
Greek[el]
Κλασικό παράδειγμα του να μην κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλο.
English[en]
This is a classic example of not judging a book by its cover.
Spanish[es]
Este es un ejemplo clásico de no juzgar por las apariencias.
Finnish[fi]
Hyvä esimerkki siitä, ettei ulkonäköön kannata luottaa.
French[fr]
C'est l'illustration du dicton " l'habit ne fait pas le moine ".
Hungarian[hu]
Ez egy klasszikus példa arra, hogy ne ítélj meg egy könyvet a borító alapján.
Italian[it]
Questo e'un classico esempio di non giudicare un libro dalla copertina.
Dutch[nl]
Zo zie je maar: de buitenkant zegt niks.
Polish[pl]
To klasyczny przykład, by nie oceniać książki po okładce.
Portuguese[pt]
Isto é um exemplo clássico de não julgar um livro pela sua capa.
Romanian[ro]
Ăsta-i un exemplu clasic cum că nu trebuie să judeci o carte după copertă.
Slovenian[sl]
Ne sodi po zunanjosti.
Serbian[sr]
Ovo je klasičan primer kako knjigu ne treba prosuđivati po koricama.
Turkish[tr]
Bu, bir kitabı kapağıyla değerlendirmemenin klasik bir örneği.