Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty už jsi do toho praštil?
Greek[el]
Εσύ πήρες τη μεγάλη απόφαση;
English[en]
You taken the plunge?
Spanish[es]
¿Tú ya diste el gran paso?
Croatian[hr]
Jesi li se ti odvažio?
Hungarian[hu]
Rászántad már magad?
Italian[it]
Tu hai fatto il grande passo?
Dutch[nl]
Ben jij er al ingesprongen?
Polish[pl]
Ty już się zdecydowałeś?
Portuguese[pt]
Você deu esse passo?
Romanian[ro]
Ţi-ai pus pirostriile?
Serbian[sr]
Jesi li već stao na ludi kamen?