Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wegen der großporigen Oberfläche des verwendeten Holzes (Rattan, Roteiche, Sipo-Mahagoni) kann die neu gebildete Knochensubstanz sehr viel schneller in die Struktur einwachsen als in herkömmliche Titan- oder Keramikimplantate.
English[en]
The sponginess of the wood (rattan, red oak, sipo) is so great that live bones have the potential to grow into the structure faster than with traditional titanium or ceramic implants.
Spanish[es]
La esponjosidad de la madera (ratán, roble americano, caoba) es excelente: los huesos son capaces de crecer en el interior de una estructura del nuevo material con más rapidez que en las prótesis convencionales a base de titanio o materiales cerámicos.
French[fr]
La spongiosité du bois (rotin, chêne rouge, sipo) est si importante que les os vivants ont le potentiel de se développer dans la structure plus rapidement que des implants traditionnels en titane ou en céramique.
Italian[it]
La spugnosità del legno (ratta, quercia rossa, sipo) è così grande che le ossa vive sono in grado di crescere nella struttura molto più velocemente rispetto alle tradizionali protesi in titanio o in ceramica.
Polish[pl]
Gąbczastość drewna (rattanu, dębu czerwonego, sipo) jest tak duża, że żywe kości mogą wrosnąć w struktury szybciej niż w przypadku tradycyjnych implantów tytanowych czy ceramicznych.